английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mehr als 40 Spielfilme, darunter mehrere preisgekrönte Werke, geben davon Zeugnis.
de.wikipedia.org Seine Klaviersonate und seine erste Symphonie waren mittlerweile preisgekrönt.
de.wikipedia.org Darüber hinaus kamen seit 2013 drei Filme der preisgekrönten Ostwind-Reihe ins Kino.
de.wikipedia.org Anschließend kehrte er in den Familienbetrieb zurück und produzierte mehrere preisgekrönte Weine.
de.wikipedia.org Der Erzähler fragt den Exilanten, ob er etwas vom Verbleib des Poeten jenes preisgekrönten Gedichts gehört hätte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nvidia.de Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.
[...][...]
The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.
[...][...]
www.interfilm.de Viele Jahre danach arbeitete er als Grafiker und Webdesigner für Zeitungen, Napster und preisgekrönte Typo-Studios und gründete schließlich das Weblog Nerdcore.de, auf dem er seit 2005 die Digitale Welt, Politik, Design und Lebensintensivität versammelt - 2009 mit dem Lead Award für das beste deutsche Weblog ausgezeichnet.
[...][...]
Years later he worked as a graphic designer and web designer for newspapers, Napster and the award-winning Typo-Studios and eventually founded the blog Nerdcore.de where he has been uniting the digital world, politics, design and lifes intensity since 2005, winning the Lead Award for the best German blog in 2009.
[...][...]
www.qioptiq.de Die preisgekrönte Point Source Flexible Laser Technology™ von Qioptiq bringt den Laserstrahl zu Ihrem Untersuchungsobjekt: eine oder mehrere Wellenlängen vom UV bis zum Infrarot werden als Gaußstrahl (TEM00) und mit hoher Strahllagestabilität übertragen.
[...]
Qioptiq’s award-winning Point Source Flexible Laser Technology™ helps you bring your laser beam to your sample: single or multiple wavelengths from UV to Infrared come in a TEM00 true Gaussian beam with low dynamic pointing error.
[...]
www.dermalsense.com Eine ewige Maniküre und Stylistin Favorit, ist klassisch rosa Lack essie mit einer subtilen, steilen Finish geziert. dieser geliebte preisgekrönten wesentlicher ist eine Ikone Farbe für alle Jahreszeiten.
[...]
An eternal manicurist and fashion stylist favorite, essie's classic pale pink polish is graced with a subtle, sheer finish. this beloved award-winning essential is an iconic colour for all seasons.
[...]
www.teneues.com Aus seinen radikalsten künstlerischen Bild-erfindungen wurden preisgekrönte Werbungen für Hugo Boss, Nike, Diesel und andere.
[...][...]
For instance, his most radical artistic treatments have been translated into award-winning commissions for Hugo Boss, Nike, Diesel, and others.
[...]