немски
английски
I. prag·ma·tisch [pragˈma:tɪʃ] ПРИЛ
- pragmatisch
-
II. prag·ma·tisch [pragˈma:tɪʃ] НРЧ
- pragmatisch
-
- pragmatisch eingestellt sein
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- pragmatisch eingestellt sein
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In einigen Ansichten werden Menschen unter pragmatischen Gesichtspunkten nach Charaktereigenschaften kategorisiert, um damit das archetypische Verhalten sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org Seine Ausbildung beschränkte er auf den für das Predigen notwendigen pragmatischen Kern, statt nach umfassender Bildung zu streben.
de.wikipedia.org Aus pragmatischen Gründen ist es oftmals praktisch das statische System bei Gelenken in Teilsysteme zu trennen.
de.wikipedia.org Der pragmatische Vernunftgebrauch entspricht in etwa der hobbeseanischen Position.
de.wikipedia.org Diese Fähigkeit vermag das instinkt- und lustgeleitete Handeln ebenso zu überwinden, wie ein Handeln aus pragmatischen oder taktischen Motiven.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ling.uni-konstanz.de In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.
[...][...]
As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Innerhalb der Gebärdensprach-linguistik interessiert mich vor allem die Semantik-Pragmatik-Schnittstelle, Ikonizität sowie Modelle zur Erklärung semantischer und pragmatischer Phänomene wie Metaphern oder Ironie.
[...][...]
Within the area of sign linguistics, I am particularly interested in the semantic-pragmatic-interface, iconicity, as well as the various explanatory models for semantic and pragmatic phenomena like metaphor or irony.
[...][...]
www.giz.de Der- oder diejenige sollte vor allem pragmatisch sein.
[...][...]
It would help if they were pragmatic.
[...][...]
www.ecologic.eu Es ist eine "große Ansammlung von Individuen", die sich auf pragmatische Politik einlassen, auf Best-Practice-Beispiele fokussieren und die an einem einzigartigen transatlantischen Netzwerk von Praktikern interessiert sind, das ein breites Spektrum an Branchen und Fachgebieten vereint.
[...]
It is a "big tent" collection of individuals committed to enacting pragmatic policies, focusing on best practice examples, and who are interested in joining a unique transatlantic network of practitioners from a wide range of industries and specialties.
[...]
www.uni-muenster.de Trotz des wachsenden Interesses an der Erforschung der mittelalterlichen Schriftkultur unter den neuen, auf die Lebensfunktionen der Schrift zielenden Fragen, sind die Voraussetzungen und Wirkungen dieser Ausweitung pragmatischen Schriftgebrauchs in der hoch- und spätmittelalterlichen Gesellschaft vielfach erst noch zu entdecken.
[...][...]
In spite of the growing interest in the exploration of the medieval literary culture and the questions aiming at the life functions of writing there is still much to discover about the requirements and effects of this expansion of pragmatic writing in the High and Late Medieval Society.
[...]