немски
английски
I. präg·nant [prɛˈgnant] ПРИЛ geh
английски
немски
-
- prägnant-geistreich
-
- prägnant
-
- prägnant
-
- prägnant
-
- prägnant geschriebener Artikel
-
- prägnant
-
- prägnant
-
- prägnant
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das umfangreiche Werkverzeichnis der Aphoristikerin weist einen prägnanten Kammermusikstil und neben einer großen Anzahl von Kompositionen in kleinen Besetzungen auch Bühnenwerke auf.
de.wikipedia.org Aufgrund der hohen sozialen Ungleichheit in den gesellschaftlichen Strukturen mit starken Einkommensunterschieden, formte sich in den Städten eine prägnante ökonomische Unterschicht aus.
de.wikipedia.org Das Druckbild des Hochdrucks ist an den prägnanten Quetschrändern der Buchstaben erkennbar.
de.wikipedia.org Ebenso reizt den Künstler das Wechselspiel von Bild und Schrift in der Form einer prägnanten, in eine kalligraphische Form gebrachten sprachlichen Aussage.
de.wikipedia.org Die Antwort auf den Altar sind der großzügig gestaltete Ambo rechts als Ort der Verkündigung und der prägnante Tabernakel links.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bmw.com Stromlinienförmige Karosserie, eine prägnante, konische Form, geringes Gewicht und eine Reihe von aerodynamisch optimierten Merkmalen:
[...][...]
Streamlined bodyshell, a succinct, conical shape, low weight and a range of aerodynamically-optimised characteristics.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Kurze, prägnante Statements machten deutlich, dass er die Grundlagen und Bedingungen künstlerischer Tätigkeit neu zu formulieren vermochte.
[...][...]
Short, succinct statements made clear he was able to reformulate the principles and conditions of artistic activity.
[...][...]
www.hatjecantz.de Im Mittelpunkt stehen historische, fiktive, visuelle und thematische Begegnungen italienischer Künstler mit Zeitgenossen, die in prägnanten Positionen zusammengefasst und nach Aspekten wie Raum, Design, Farbe, Material oder Fotografie gruppiert werden.
[...][...]
It focuses on historical, fictive, visual, and thematic encounters of Italian artists with contemporaries that have been grouped into succinct stances and arranged according to aspects such as space, design, color, material, or photography.
[...][...]
www.avis.ch Von der wuchtigen Front bis zum steilen Heck stellen prägnante, kantige Formen einen erfrischend selbstbewussten Auftritt sicher.
[...][...]
From the powerful front section to the steep rear, its succinct, angular forms give the GLK a refreshingly self-confident presence.
[...][...]
de.escapio.com Die individuelle Einrichtung steht mit ihrer prägnanten Formensprache in angenehmem Kontrast zur historischen Bausubstanz.
[...][...]
With its succinct language of form the interior provides a pleasant contrast to the historic detail of this protected building.
[...]