в PONS речника
немски
английски
prä·gen [ˈprɛgn̩] ГЛАГ прх
1. prägen (durch Prägung herstellen):
2. prägen (mit einer Prägung versehen):
3. prägen прен (formen):
английски
немски
"Биология"
-
- prägen
| ich | präge |
|---|---|
| du | prägst |
| er/sie/es | prägt |
| wir | prägen |
| ihr | prägt |
| sie | prägen |
| ich | prägte |
|---|---|
| du | prägtest |
| er/sie/es | prägte |
| wir | prägten |
| ihr | prägtet |
| sie | prägten |
| ich | habe | geprägt |
|---|---|---|
| du | hast | geprägt |
| er/sie/es | hat | geprägt |
| wir | haben | geprägt |
| ihr | habt | geprägt |
| sie | haben | geprägt |
| ich | hatte | geprägt |
|---|---|---|
| du | hattest | geprägt |
| er/sie/es | hatte | geprägt |
| wir | hatten | geprägt |
| ihr | hattet | geprägt |
| sie | hatten | geprägt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Folgen seiner Krankheiten prägten sein späteres Leben.
de.wikipedia.org Als Beobachterin während einer Herzoperation stieß sie schließlich auf die Bluttransfusionsschläuche aus Silikon, die ihr Werk nachhaltig prägen sollten.
de.wikipedia.org Ein repräsentatives Außenbild sowie ein funktionelles Inneres prägen das Haus.
de.wikipedia.org Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.
de.wikipedia.org Angst, Unterwürfigkeit gegenüber dem Schloss und gegenseitiges Misstrauen prägen das Leben im Dorf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Käsch ist die Bezeichnung für chinesische Rundmünzen mit einem quadratischen Loch in der Mitte, die meistens in Bronze oder Messing geprägt wurden.
[...][...]
Cash each is the name for Chinese round coins with a square hole in the middle, most of which were minted in bronze or brass.
[...][...]
www.hall-wattens.at Wenn ihr das Rätsel lösen könnt, dürft ihr euch als Belohnung selbst eine Münze prägen!
[...][...]
If you can solve the puzzle, your reward is the chance to mint a coin for yourself.
[...][...]
www.gap2011.com Die Silbermünze, geprägt in einer Auflage von über zwei Millionen Stück, gilt als offizielles Zahlungsmittel und ist spätestens ab November erhältlich.
[...][...]
The silver coin, of which over two million were minted, is an official currency and will be available in November.
[...][...]
www.zellamsee.at Viele Funde weisen auf Handelskontakte zu südlich des Alpenhauptkammes gelegene Gebiete hin, darunter drei römische Asse (Münzen), geprägt um 96–80 v. Chr., kampanische Keramik und ein italischer Bronze-Spiegel.
[...][...]
Many findings indicate trading contacts with the south of the main Alpine ridge lying areas, including three aces Roman (coin), minted around 96 80-BC, Campanian pottery and an Italic bronze mirrors.
[...][...]
www.holewa.com Seit 1989 prägt die Republik Österreich die Goldmünze "Wiener Philharmoniker".
[...]
The Republic of Austria has been minting the “Vienna Philharmonic” gold coin since 1989.