немски
английски
po·pu·lis·tisch ПРИЛ
- populistisch
-
английски
немски
-
- populistisch geh
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Gegensatz zum Prokonsul betreibt er eine populistische Politik und nutzt dazu auch die Unbeliebtheit der Parsen beim einfachen Volk aus.
de.wikipedia.org Viele populistische Organisationen waren für eine inflationäre Geldpolitik, da sie zur Entschuldung der Farmer beitragen würde.
de.wikipedia.org Zu den Merkmalen populistischer Strategie gehören emotionale Kampagnen, in denen vereinfachende Lösungen für komplexe Probleme propagiert werden.
de.wikipedia.org Eine verschwörungstheoretische Weltsicht ist dagegen ein starker Prädiktor für die populistischen Grundüberzeugungen eines Anti-Elitismus und eines im Sinne einer Volonté générale als einheitlich imaginierten Volkswillens.
de.wikipedia.org Einige wirtschaftliche Interessenorganisationen griffen diese populistischen Forderungen auf, um so ihre eigene Position zu stärken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.demokratiezentrum.org Nicht zuletzt angesichts der populistischen Anti-Ausländer-Politik der FPÖ wurde die Frage der Öffnung der Gemeindebauten für MigrantInnen in den letzten Jahren zu einem umstrittenen Thema, wobei mit der Öffnung von Notfallwohnungen für MigrantInnen 2001 ein erster Schritt in Richtung Zugang zur kommunalen Wohnversorgung getan wurde.
[...][...]
The populist anti-foreigner-politics of the Freedom Party (FPÖ) are not least responsible for making the question of opening up public housing to immigrants a source of much dispute, but nonetheless with the opening of emergency housing for migrants in 2001, a first step in the direction of access to publicly provided housing was taken.
[...][...]
educult.at Als einzige Nutznießerin eines “postheroischen Zeitalters“ vermochte sich bislang eine populistische Rechte mit ihren vereinfachten Schuldzuweisungen zu profilieren (Bei denen dürfen auch die Schwachen stark sein) während die europäische Linke, sofern sie sich noch an den Schalthebeln der Macht weiß als Handlanger „des Marktes“ bar jeglicher Perspektiven wirkt.
[...][...]
The only beneficiary of the “postheroic era” is the populist right, profiting from simplified accusations while the European left is trapped in the domination of the “market”.
[...][...]
www.cosmopolis.ch Die populistische und anti-orthodoxe Shinui nahm von 6 auf 15 Sitze gewaltig zu.
[...][...]
The populist and anti-Orthodox Shinui party rose from 6 to 15 seats.
[...][...]
www.goethe.de Der eigenständig und frei denkende Künstler ist weiterhin bestrebt, sich auszudrücken, sich über politische und populistische Tendenzen hinwegzusetzen und die Welt auf ehrliche, bescheidene und humorvolle Weise zu interpretieren.
[...][...]
This independent-minded, free-thinking artist will continue to strive to express himself, rising above both political and populist trends, interpreting with world with honesty, humility and humour.
[...][...]
www.gehoerlosblog.de Sie ist Mitglied einer populistisch, nationalistischen Partei und seit 2007 gewählt.
[...][...]
She is a member of a populist, nationalist party, and since 2007 chosen.
[...]