plan·voll ПРИЛ inv
- planvoll
-
- planvoll
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Tore wurden ausgebaut, die Innenbesiedlung wurde dichter und planvoll angelegt (Pfostenbauten, Ständerhäuser auf steinernem Unterzügen oder Kellern, Grubenhäuser).
de.wikipedia.org Planvolles Entwerfen, Gestalten und Konstruieren von Bauwerken ist der zentrale Inhalt der Architektur.
de.wikipedia.org Der planvolle Wiederaufbau konnte erst mit der Währungsreform 1948 beginnen.
de.wikipedia.org Einzigartig an dieser Konstellation war die planvolle Ausdehnung und die Einrichtung einer funktionierenden Struktur von Teilgesellschaften.
de.wikipedia.org Diese beruht heute aber de facto insbesondere auf einer planvollen Vernetzung lokaler Führungspersönlichkeiten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
on1.zkm.de Für Mohr, der zu dieser Zeit nicht nur bildender Künstler, sondern auch Jazzmusiker ist, ist der Computer eine Antwort auf die Frage, wie auch in der Kunst das Prinzip der planvollen, musikalischen Notation von Werken realisiert werden könnte.
[...][...]
For Mohr, then not only a fine artist, but also a jazz musician, computer art represented an answer to the question as to how in art the principle of systematic, musical notation can be realized.
[...][...]
www.staatsgalerie.de Erst spät war es möglich, die Niederländische Sammlung planvoll zu ergänzen.
[...][...]
The collection of Dutch and Flemish painting was not augmented to any great or systematic extent until very late in the museum’s history.
[...][...]
www.convista.com So lässt sich erahnen, wer auch später unter Zeitdruck und Stress einen kühlen Kopf bewahrt und planvoll ans Werk geht.
[...]
This reveals which individuals are able to remain cool under pressure and who can work in a systematic manner.
[...]
www.akm3.de Die Branche unterliegt ja einem stetigen Wandel und wir sind nicht nur bereit, jeden Tag dazuzulernen, um unseren Kunden bestmögliche Beratung und Service bieten zu können, sondern gehen planvoll und durchdacht mit dem Ziel größtmöglicher Nachhaltigkeit vor.
[...][...]
The industry is characterised by constant changes. This is why we are not only willing to learn new things on a daily basis in order to provide the best possible advice to our clients, but choose a systematic and well-organised approach to ensure maximum sustainability of our measures.
[...][...]
www.stiftung-mercator.de Seit 2008 ist die Stiftung dabei, planvoll zu wachsen; ihr Budget konnte erheblich vergrößert und das Team um neue Mitarbeiter erweitert werden.
[...][...]
In 2008, the foundation started to focus on methodical growth. As a result, it has managed to substantially increase its budget and supplement its team with new members.
[...]