немски
английски
phä·no·me·nal [fɛnomeˈna:l] ПРИЛ
- phänomenal
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es geht ihm also um ein konformes oder isomorphes Abbilden der Größen des phänomenalen Raumes in den begrifflichen Raum der Reizgrößen.
de.wikipedia.org Das kritisch-realistische Modell ist Ausgangspunkt zur Unterscheidung zwischen einer physischen (transphänomenalen) Umwelt und einer phänomenalen Erlebnis- oder Wahrnehmungswelt.
de.wikipedia.org Kritiker der Frustration-Aggressions-Hypothese weisen u. a. darauf hin, dass hierbei auch die Zuschreibung von Kausalität (phänomenale Kausalität) eine Rolle spiele.
de.wikipedia.org Erst soll die phänomenale Struktur des sinnlich Gegebenen erfasst werden.
de.wikipedia.org Phänomenales Bewusstsein habe jedoch nichts mit Eigenschaften wie Größe, Form, Position und Bewegung zu tun, somit auch nichts mit Struktur und Dynamik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de - Generell wird Frauensport in Pakistan zwar bestenfalls ignoriert, doch 2010 erwies sich als ein geradezu phänomenales Jahr für das weibliche Cricket-Team des Landes.
[...]
- Indeed, women s sport is generally, at best, ignored in Pakistan, but 2010 proved to be a phenomenal year for the female cricket team of the country.
[...]
zoe-delay.de Das hat offensichtlich geklappt, denn Vicky Lee sprach von einem phänomenalen Interesse nach dem Way Out Club schon zu einem Zeitpunkt an dem die Mädels nichteinmal aufgetreten waren
[...][...]
This has obviously worked, because Vicky Lee spoke of a phenomenal interest after the Way Out Club already at a point where the girls were not even occurred
[...][...]
www.kunstverein-hannover.de João Maria Gusmão und Pedro Paiva überführen den Ausstellungsraum in eine Art alchimistisches Labor, in dem die technologisch geprägte und rationale Erkenntnissuche von einer mythischen, phänomenalen und paranormalen Wahrnehmung überlagert wird.
[...][...]
João Maria Gusmão and Pedro Paiva transform the exhibition space into a kind of alchemistic laboratory where technologically oriented, rational search for knowledge is displaced by a mythic, phenomenal and paranormal perception.
[...][...]
www.meininger-hotels.com Mit Grill, Getränken und Frisbeescheibe genießt man auf dem knapp 30 Meter hohen Balkon den phänomenalen Ausblick über Elbe und Hafen.
[...][...]
With barbecue, beverages and frisbee you can enjoy the phenomenal view over the Elbe and the harbor on the almost 30-meter-high balcony.
[...][...]
on1.zkm.de Die bislang umfassendste Werkschau des Künstlers befasst sich mit der phänomenalen Wirkung seines Werks in der Gegenwartskunst und bestimmt Theks geschichtliche Bedeutung: vom legendären Außenseiter zum Mittelpunkt und Begründer einer Kunstströmung.
[...]
The hitherto most comprehensive retrospective of his oeuvre focused on the phenomenal effect of his work on contemporary art and established Thek s historical significance, from legendary outsider to the founder and center of an art movement.