немски
английски
английски
немски
| ich | pflüge |
|---|---|
| du | pflügst |
| er/sie/es | pflügt |
| wir | pflügen |
| ihr | pflügt |
| sie | pflügen |
| ich | pflügte |
|---|---|
| du | pflügtest |
| er/sie/es | pflügte |
| wir | pflügten |
| ihr | pflügtet |
| sie | pflügten |
| ich | habe | gepflügt |
|---|---|---|
| du | hast | gepflügt |
| er/sie/es | hat | gepflügt |
| wir | haben | gepflügt |
| ihr | habt | gepflügt |
| sie | haben | gepflügt |
| ich | hatte | gepflügt |
|---|---|---|
| du | hattest | gepflügt |
| er/sie/es | hatte | gepflügt |
| wir | hatten | gepflügt |
| ihr | hattet | gepflügt |
| sie | hatten | gepflügt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahre 1890 legte ein Bauer auf seinem Feld beim Pflügen ein Gefäß mit etwa 3000 Münzen frei.
de.wikipedia.org 1985 wurde ein Stiergebilde aus der späten Eisenzeit beim Pflügen entdeckt, das wohl zu einem Kultgefährt gehörte.
de.wikipedia.org Einige Jahre später soll ein Bauer beim Pflügen auf den Kopf des Jesusknaben gestoßen sein, welcher daraufhin von einem Maurer anzementiert wurde.
de.wikipedia.org Es war von 8 villeins und 9 Kleinbauern mit zwei Pflügen bewohnt.
de.wikipedia.org Der englische Schwingpflug und die englische Egge wurden seit den 1760er Jahren eingeführt um den Boden tiefer zu pflügen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.productpilot.com Shengchang Unternehmen mit eigenen, erfahrenen technischen Teams, besteht immer auf unabhängige Innovation, pflügt in Forschung und Entwicklung kontinuierlich, um eine stabile, effiziente und qualitativ hochwertige Stromversorgung und Lichtsteuerungssystem für LED-Beleuchtungsindustrie bieten!
[...]
ShengChang company, with its own experienced technical teams, always insists on independent innovation, ploughs into R&D continuously in order to offer a stable, efficient and high-quality power supply and light control system for LED lighting industry!
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Jäger pflügt durch das halbe Feld
[...][...]
Jäger ploughs his way through half the field
[...][...]
www.theatergruenesosse.de Die ganze Woche über musste der Kleine Klaus für den Großen Klaus pflügen und ihm dafür sein einziges Pferd borgen.
[...][...]
The whole week long, little Klaus had to plough for big Klaus and had to lend him his only horse for it.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Durch die heißen, violett dargestellten Gasmassen pflügen sich zwei radio-leuchtende, grün dargestellte Gasblasen, die von dem zentralen Schwarzen Loch ausgeworfen werden.
[...][...]
Two radio-emitting gas bubbles ejected by the central Black Hole represented in green are ploughing through the hot gas represented in purple.
[...][...]
www.european-borzoi.de Zur Grundreinigung der Ausläufe wurden diese einmal jährlich gepflügt und mit Hafer besäht, der regelmäßig gemäht wurde.
[...][...]
To clean the running out this area was ploughed and sewed with oats. The oat was cut regularly.
[...]