PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Chilenen trafen auf weniger als 2.000 peruanische Soldaten.
de.wikipedia.org Die peruanische Marine ist dem Verteidigungsminister und letztlich dem peruanischen Präsidenten als Oberbefehlshaber der peruanischen Streitkräften unterstellt.
de.wikipedia.org Die peruanische Regierung wollte hierzu die Entscheidung des Parlaments abwarten.
de.wikipedia.org Weiterhin stellt der Bericht fest, dass sowohl die peruanische Polizei als auch das peruanische Militär erhebliche Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen begangen hatten.
de.wikipedia.org Gleichzeitig führt dies bei der beteiligten Studentenschaft zu einer massiven Hinwendung zur peruanischen Realität.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Lokale Website des Projekts Initiative Ökonomie der Anpassung an den Klimawandel in Lateinamerika (auf Spanisch) Direktionsbeschluss des peruanischen Wirtschafts- und Finanzministeriums (MEF) zur Klimarisikobetrachtung bei öffentlichen Investitionsprojekten (Angebot zum Download:
[...][...]
Local website for the project The economy of adaptation to climate change in Latin America initiative (in Spanish) The Peruvian Ministry of Economy and Finance (MEF) resolution to evaluate climate risks of public investment projects (Download:
[...][...]
www.giz.de Die peruanische Meldebehörde unterstützt die Meldebehörde in Paraguay bei der Erstellung und Anwendung von Instrumenten, um insbesondere indigene Bevölkerungsgruppen zu erfassen und Geburtsurkunden auszustellen.
[...][...]
The Peruvian registration authority is supporting its Paraguayan counterpart in developing and applying instruments, primarily for the purpose of registering members of indigenous population groups and issuing birth certificates.
[...][...]
www.giz.de Als Industrieförderer und eines der größten Ausbildungszentren kann der peruanische Aus- und Fortbildungsservice für Industrie (SENATI) wesentlich dazu beitragen, die Nachfrage zu bedienen.
[...][...]
As one of the country’s largest training centres and a promoter of industry, the Peruvian Industrial Training and Professional Development Service (SENATI) can make a vital contribution to satisfying demand.
[...][...]
www.giz.de Das peruanische Landwirtschaftsministerium, die Aufsichtsbehörde sowie das Wirtschafts- und Finanzministerium halten den Aufbau eines Risikotransfersystems für nötig, um den vom Klimawandel hervorgerufenen Schäden besser und effektiver begegnen zu können.
[...][...]
The Peruvian Ministry of Agriculture, Ministry of the Economy and Finance and the supervisory authority intend to establish a risk transfer system to enable the country to cope more effectively with the damage caused by climate change.
[...][...]
www.giz.de Aufgrund der Nachfrage der peruanischen Partner wurde die Entwicklung einer zusätzlichen Komponente möglich, die durch den Regionalen Fonds zur Förderung der Dreieckskooperation in Lateinamerika und der Karibik gefördert wird.
[...][...]
Following a request from the Peruvian partners, a new component was developed with the assistance of the Regional Fund for the Promotion of Triangular Cooperation in Latin America and the Caribbean.
[...]