немски
английски
- personell unterbesetzt
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die sächsische Armee war auch in dieser Schlacht unterbesetzt, mit etwa 7.000 Reitern und 9.000 Infanteristen die am Tag der Schlacht kampfbereit waren.
de.wikipedia.org Die Stärke des Konvents schwankte im 13. Jahrhundert zwischen vier bis sieben Brüdern, sodass dieser mithin nicht unterbesetzt erscheint.
de.wikipedia.org Vertragsarbeiter wurden für die Verstärkung für unterbesetzte Arbeitsbereiche hergeholt wie z. B. in der Leichtindustrie oder auch in der Konsumgüterindustrie.
de.wikipedia.org Bettlägerige Kinder von fünf bis siebzehn werden in unterbesetzten Liegeräumen eingesperrt und manchmal bis zum Tod vernachlässigt.
de.wikipedia.org Bei einem Super-Sprint in Gurnigel belegte er noch im selben Jahr erstmals eine Platzierung unter den besten Zehn, allerdings in einem unterbesetzten Europacup.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Institutionelle, politische und personelle Kompetenzen sowie die Leistungsfähigkeit des Partners wurden langfristig gestärkt.
[...][...]
The partner ’ s long-term institutional, political and personnel expertise has been strengthened, along with its performance capacities.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die organisatorischen und personellen Veränderungen wirken sich auf die inhaltliche Gestaltung der Arbeitsstelle aus.
[...][...]
The structural and personnel changes did not pass undetected in terms of content.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Es enthält gesamtuniversitäre und fakultätsspezifische Zielvorgaben für die Frauenanteile auf allen akademischen Qualifikationsniveaus sowie strukturelle und personelle Maßnahmen zur Zielerreichung.
[...][...]
It contains targets for the university as a whole and for the faculties concerning the proportion of women at all levels of academic qualification as well as structural and personnel measures to achieve these goals.
[...][...]
dfg.de Dazu gehört die Verpflichtung, 2009, 2011 und 2013 insgesamt drei Berichte zur Umsetzung struktureller und personeller Maßnahmen vorzulegen.
[...][...]
This resolution included a commitment to present a total of three reports on the implementation of structural and personnel measures, in 2009, 2011 and 2013.
[...][...]
www.avocis-interactive.com Dafür stehen jederzeit die benötigten Ressourcen bereit – technisch und personell.
[...][...]
We have the necessary technical and personnel resources ready to serve you.
[...]