Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

side-car
to whip somebody/something
немски
немски
английски
английски
I. peit·schen [ˈpaitʃn̩] ГЛАГ прх +haben
jdn/etw peitschen
to whip sb/sth
II. peit·schen [ˈpaitʃn̩] ГЛАГ нпрх +sein
gegen etw вин peitschen
Regen peitscht an [o. gegen] etw вин
Wellen peitschen an [o. gegen] etw вин
Peit·sche <-, -n> [ˈpaitʃə] СЪЩ f
английски
английски
немски
немски
to whiplash sb/sth
jdn/etw peitschen
peitschen
jdn [aus]peitschen
[Aus]peitschen ср
Peitsche f <-, -n>
Peitsche f <-, -n>
jdn [aus]peitschen [o. hist geißeln]
[Aus]peitschen ср kein pl
das Peitschen des Windes
Präsens
ichpeitsche
dupeitschst
er/sie/espeitscht
wirpeitschen
ihrpeitscht
siepeitschen
Präteritum
ichpeitschte
dupeitschtest
er/sie/espeitschte
wirpeitschten
ihrpeitschtet
siepeitschten
Perfekt
ichhabegepeitscht
duhastgepeitscht
er/sie/eshatgepeitscht
wirhabengepeitscht
ihrhabtgepeitscht
siehabengepeitscht
Plusquamperfekt
ichhattegepeitscht
duhattestgepeitscht
er/sie/eshattegepeitscht
wirhattengepeitscht
ihrhattetgepeitscht
siehattengepeitscht
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sehr beliebt ist dabei das Treibermotiv, bei dem eine Tiergestalt von mehreren, mit Peitschen ausgestatteten Hästrägern gezüchtigt wird.
de.wikipedia.org
Darunter tausende Spiegelteile und Wunderkerzen, sowie unzählige Glühlampen, Peitschen und Beile.
de.wikipedia.org
In der Tierausbildung, beispielsweise der Dressur von Zirkustieren, werden häufig Peitschen zur Kommunikation mit den Tieren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Peitschen-Fischbein zeichnete sich durch seine extrem hohe Elastizität aus.
de.wikipedia.org
Straßenverkauf galt als Bettelei und war verboten, und die Polizei vertrieb die beiden Kinder immer wieder mit Peitschen, an einem Tag allein 25 Mal.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Zum Schluß peitscht ein Mann einen Mann und eine Darstellerin ist gefesselt. berbelichtet bis unterbelichtet werdend, mit einem an- und abschwellenden Ton, erscheint als Schlußbild wieder der Pappelwipfel, eine Hand gleitet zweimal durch das Filmbild.
www.sixpackfilm.com
[...]
At the end a man whips a man and an actress is tied up. The top of the poplar tree appears under-to-over exposed while a hand glides through the picture twice.
[...]
Ein Sturm kommt vom Meer Bedeckt das Land mit schwarzen Donnerwolken Regen peitscht den Boden an
[...]
www.golyr.de
[...]
A storm rolls in from the sea Covering the land with black thunder clouds Rain whips the ground at
[...]
[...]
das mädchen mit einer peitsche und farbe — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
The girl with a whip and a paint — Stock Photo
[...]
[...]
Die Pupillen sind zu einem schmalen Schlitz zusammengezogen, die Ohren sind steil aufgestellt und nach außen gedreht, der Schwanz peitscht hin und her.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The pupils are contracted into a narrow slot, the ears are steep placed and rotated outward, the tail whips back and forth.
[...]
[...]
Er peitscht Schaumkronen auf die Wellen in der San Francisco Bay, rüttelt an den hübschen Hügeln von Angel Island, pfeift durch die Fenster von Alcatraz und reißt den Touristen ihre Schirmkappen von den Köpfen.
[...]
www.redbull.at
[...]
It whips the placid waters of the morning into frosted whitecaps by early afternoon, buffets the regal hills of Angel Island and whistles through the ghostly windows of Alcatraz, blowing the baseball caps off the heads of Midwestern tourists.
[...]