Преводи за „patriarchal“ в немски » английски речника

pa·tr·iar·chal [patriarˈça:l] ПРИЛ

patriarchal → patriarchalisch

Вижте също: patriarchalisch

pa·tri·ar·cha·lisch [patriarˈça:lɪʃ] ПРИЛ

1. patriarchalisch (auf dem Patriarchat beruhend):

patriarchalisch

patriarchal

2. patriarchalisch geh (autoritär):

patriarchalisch

patriarchal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie ist die Frau als Projektion patriarchaler Phantasien, die auf der Bühne vorgeführt wird.

de.wikipedia.org

Nicht immer gelingt es ihnen, durch trickreiche Manöver ihre Lebensfreude und durch Ausreißen ihre Freiheit gegen die Einschränkungen einer repressiven, patriarchal geprägten Gesellschaft zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Über Zwischenstufen führe diese Entwicklung zunächst zu einer patriarchalen Familie und schließlich zu der obersten Entwicklungsstufe, der monogamen Familie.

de.wikipedia.org

Leider kommt Propaganda - konträr zum eigenen Anspruch - ganz schön patriarchal daher.

de.wikipedia.org

Das Buch wird als Psychogramm einer starken, aber letztlich noch sehr von patriarchalem Denken und Fühlen geprägten Frau gesehen.

de.wikipedia.org

Eine echte Befreiung von Selbst-Objektifizierung und patriarchalen Strukturen sei so nicht möglich.

de.wikipedia.org

Leitbegriff der Bekenntnis-Initiative ist die christliche Familie, verstanden als traditionelle patriarchale Familie.

de.wikipedia.org

Zudem thematisiert die Erklärung die Arbeit der Jusos mit der Frauenbewegung zur Überwindung patriarchaler Strukturen.

de.wikipedia.org

Er holte seine Familie, um ihnen den patriarchalen Segen zu geben.

de.wikipedia.org

Im westlich geprägten (auch westlich-feministischen) Diskurs stellt etwa das Tragen verschleiernder Bekleidungsteile automatisch und unreflektiert Symbolismus für patriarchale Unterdrückung der muslimischen Frau dar.

de.wikipedia.org