pa·ra·phra·sie·ren* [parafraˈzi:rən] ГЛАГ прх
1. paraphrasieren (umschreiben):
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
2. paraphrasieren (sinngemäß übertragen):
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
3. paraphrasieren МУЗ:
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
| ich | paraphrasiere |
|---|---|
| du | paraphrasierst |
| er/sie/es | paraphrasiert |
| wir | paraphrasieren |
| ihr | paraphrasiert |
| sie | paraphrasieren |
| ich | paraphrasierte |
|---|---|
| du | paraphrasiertest |
| er/sie/es | paraphrasierte |
| wir | paraphrasierten |
| ihr | paraphrasiertet |
| sie | paraphrasierten |
| ich | habe | paraphrasiert |
|---|---|---|
| du | hast | paraphrasiert |
| er/sie/es | hat | paraphrasiert |
| wir | haben | paraphrasiert |
| ihr | habt | paraphrasiert |
| sie | haben | paraphrasiert |
| ich | hatte | paraphrasiert |
|---|---|---|
| du | hattest | paraphrasiert |
| er/sie/es | hatte | paraphrasiert |
| wir | hatten | paraphrasiert |
| ihr | hattet | paraphrasiert |
| sie | hatten | paraphrasiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den meisten der veröffentlichten Versionen des Gebetes wird der Text gekürzt, paraphrasiert und/oder urheberrechtlich geschützt.
de.wikipedia.org Der Text ist aus wörtlichen und paraphrasierten Bibelstellen sowie geistlichen Gedichten und Choralstrophen zusammengesetzt; die musikalische Anlage lässt Anleihen an das italienische Oratorium erkennen.
de.wikipedia.org Hier wird aus einer beliebigen Botschaft eine Seite paraphrasiert (Hypothese), eine Opposition formuliert (Antithese) und zu einer neuen, zumeist kompromissartigen Lösung verbunden (Synthese).
de.wikipedia.org Darunter fallen das Wiederholen, das Paraphrasieren und das Zusammenfassen.
de.wikipedia.org In den Messen werden die Melodien in allen Stimmen ausschnittweise paraphrasiert.
de.wikipedia.org