немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als er auf sie losgehen will, flüchtet sie panisch vor ihm, bis sie an einer Klippe in den Tod stürzt.
de.wikipedia.org Panisch will das Paar sein Haus vor einem ankommenden Zug retten, der aber fährt, für alle überraschend, auf dem Nachbargleis vorbei.
de.wikipedia.org Lösen Tiere bei Menschen panisches Verhalten aus, so fallen daraus resultierende Schäden ebenfalls in den Bereich des Lebensrisikos.
de.wikipedia.org Das Bootsdeck war in Sekundenschnelle mit panischen Passagieren überfüllt, die nach Schwimmwesten suchten und zu den Booten stürmten.
de.wikipedia.org Weitere Menschen verletzten sich bei der panischen Flucht vor dem Gorilla.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.drachenstein.ch ( Komm nicht zum Vorschein bis mindestens einer der Menschen völlig panisch wirkt und den Tränen nahe ist. )
[...]
( Don t reappear until one of your humans is panic-stricken and close to tears ).
[...]
www.bayerische.staatsoper.de Ihre panische Suche nach einem Schatten an der Seite ihrer tricksenden Amme führt die Kaiserin zu einer Frau, die sich dem Gatten verweigert.
[...]
Her panic-stricken search for a shadow, accompanied by her scheming nurse, takes the Empress to a woman who refuses her husband's advances.