Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
App.
anyhow
немски
немски
английски
английски
oh·ne·hin [o:nəˈhɪn] НРЧ
ohnehin
anyhow
ohnehin
anyway[s Am a. разг]
es ist ohnehin schon zu spät
it's already too late anyway
es ist ohnehin schon zu spät
it's too late as it is
английски
английски
немски
немски
(unenthusiastically) she might as well tell the truth — they'll find it out anyway
sie könnte ebenso gut die Wahrheit sagen — sie werden es ohnehin herausfinden
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
es ist ohnehin schon zu spät
it's already too late anyway
es ist ohnehin schon zu spät
it's too late as it is
(unenthusiastically) she might as well tell the truth — they'll find it out anyway
sie könnte ebenso gut die Wahrheit sagen — sie werden es ohnehin herausfinden
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit vergrößerte sich die ohnehin gegebene Übermacht der östlichen Truppen weiter.
de.wikipedia.org
Die ohnehin schon schwache Infrastruktur des Landes wurde durch den Krieg weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, sollten Gummigeschosse ohnehin nur aus einer Entfernung von mindestens 25 Metern eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie gab jeweils nur das zu, was ohnehin schon bekannt war.
de.wikipedia.org
Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Aber Laien werden den Kometen dann ohnehin nicht beobachten können.
[...]
www.mpg.de
[...]
But laypersons won ’ t be able to observe the comet then anyhow.
[...]
www.mpg.de
[...]
Ich habe daher immer eine im Urlaub ohnehin unverzichtbare Iso- Matte dabei, auf der man je nach Okularhöhe liegen, sitzen oder knien kann.
[...]
www.stathis-firstlight.de
[...]
Therefore I have always a foam camping mattress with me, that I need at vacation anyhow, on which I can lie, knee or sit, according to the eyepiece height.
[...]
www.stathis-firstlight.de
[...]
Die MAC-Adresse ist lediglich notwendig, damit Ihr Provider Ihnen eine IP-Adresse zuweisen kann und ist im Internet anonsten ohnehin nicht sichtbar.
[...]
anon.inf.tu-dresden.de
[...]
The MAC address is used by your ISP to assign you your IP address in the first place, and it is not visible on the Internet besides that anyhow.
[...]
anon.inf.tu-dresden.de
[...]
Ohnehin gab der Video-Clip zu The Sign bei den Fans genug Anlass zu Spekulationen.
[...]
www.acerdom.de
[...]
Anyhow, the video-clip gave rise to speculations among the fans.
[...]
www.acerdom.de
[...]
Schmerzhafte Verletzungen waren bei dem massiven Spielgerät aber ohnehin kaum zu vermeiden.
[...]
www.patentamt.de
[...]
Anyhow, it was rather difficult to avoid painful injuries with the massive ball.
[...]
www.patentamt.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ohnehin" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "ohnehin" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис