немски
английски
I. of·fen·siv [ɔfɛnˈzi:f] ПРИЛ geh (angreifend)
II. of·fen·siv [ɔfɛnˈzi:f] НРЧ geh
- offensiv
-
- offensiv
-
английски
немски
- aggressively СПОРТ
- offensiv
- aggressive СПОРТ
- offensiv
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unterschiedliche Aufstellungen werden gewählt, je nachdem, ob eine Mannschaft eher offensiven oder defensiven Fußball spielen will.
de.wikipedia.org Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit.
de.wikipedia.org Vor allem wollte Chrysler erfahren, ob Inhalte vorkommen, die sich „sexuellen, politischen oder sozialen Angelegenheiten“ widmen oder als „provokativ oder offensiv“ ausgelegt werden könnten.
de.wikipedia.org Dieses sehr offensive System wurde in den 80er Jahren von Franzosen und einer ganzen Generation von brasilianischen Trainern verwendet.
de.wikipedia.org Erstaunlicherweise können jedoch auch offensiv wirkende Figuren Festungen aufbauen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heidelberg.com Vorreiter sind die Kanadier auch beim offensiven Vermarkten des Druckens auf Umweltpapier (Recycling und FSC).
[...][...]
The Canadian company is also leading the way in terms of aggressive marketing strategies for printing on environmentally friendly paper (recycled and FSC).
[...][...]
art-report.com Valie Export, geboren 1940 in Linz, zählt zu den provokantesten Künstlern Österreichs und fiel in den späten 60er Jahren durch ihre offensiv feministischen Aktionen auf.
[...][...]
Valie Export, born 1940 in Linz, is one of the most provocative artists of Austria and became known in the late 60s through her aggressive feminist actions.
[...][...]
www.zeromotorcycles.com Mit bewährten Führungskräften in jeder Schlüsselposition des Managements ist Zero jetzt in der Lage, das Wachstum in 2011 noch offensiver voranzutreiben.
[...][...]
With seasoned executives in every key management roll, Zero is now in a position for even more aggressive growth through 2011.
[...]