NIRGENDWOHIN - немски-английски превод

немски

английски

nir·gend·wo·hin [ˈnɪrgn̩tvoˈhɪn] НРЧ

nirgendwohin

nowhere

английски

немски

this is a road to nowhere!

diese Straße führt nirgendwohin!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So führt die Brücke heute "nirgendwohin" und wird lediglich noch von Wanderern genutzt.

de.wikipedia.org

Seitdem geht Rincewind nirgendwohin, ohne dass ihm Truhe auf dem Fuß bzw. in diesem Fall auf hunderten kleiner Füße folgt und ihn beschützt.

de.wikipedia.org

Wir durften nicht in Parkanlagen, Theater, überhaupt durften wir nun nirgendwohin.

de.wikipedia.org

Die mehrmalige Wiederholung des Festbeginns innerhalb des Films führt nirgendwohin und verdeutlicht die innere Leere wie die geschwundene Kreativität der mit der Filmbranche verbundenen Männer.

de.wikipedia.org

Mehrere Anträge der wachsenden katholischen Gemeinde auf Überlassung der Kirche als Gottesdienststätte wurden mit der Begründung abgelehnt, das Theater könne nirgendwohin umziehen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Beachte bitte, dass persönliches Bibelstudium bedeutet, dass die App auf Dein eigenes Handy wandert, und nirgendwohin sonst.

www.heidoc.net

Please note that personal study means that the app is going onto your own personal cellphone, and nowhere else.

www.heidoc.net

Denn ich erinnere mich,dass ich dich brauchte und du dich wegdrehtest,yeah Und jetzt willst du mich kennen Jetzt fällt deine Welt zusammen In deinen Augen ist es klar zu sehen Dass du weinen willst Weine für mich Hast du dich je gefühlt,als würdest du rennen aber nirgendwohin kommen?

www.golyr.de

Coz I remember when I needed you, and you turn away, yeah An you wanna know me now Now your world is falling down In your eyes it’s plain to see That you just wanna cry Cry for me Have you ever felt like you’re running fast, but getting nowhere?

www.golyr.de

Die Straße, die nirgendwohin führt, die Straße, die zu dir führt.

www.golyr.de

The road that leads to nowhere, The road that leads to you.

www.golyr.de

Trenne deinen Verstand Überstehe die Zeit Ich nehme was mir gehört Wir müssen kämpfen Alles ist nichts Ich dachte ich wäre da Ich finde mich selbst und gehe nirgendwohin Ist das mein Fehler?

www.golyr.de

Separate your mind Overcome in time I'm taking what is mine Tenemos que pelear Nothing is all, I thought I was there I'm finding myself going nowhere Is this a mistake?

www.golyr.de

« Wir haben keine Felder mehr, wir können nirgendwohin gehen.

www.swissaid.ch

"We have lost our fields and have nowhere to go.

www.swissaid.ch