немски
английски
I. nied·rig [ˈni:drɪç] ПРИЛ
1. niedrig (nicht hoch):
3. niedrig (gemein):
4. niedrig ЮР:
- niedrig
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie drehen sich nach links, vor ihren Tanzpartner, greifen mit der rechten Hand seine linke.
de.wikipedia.org Mitte der 1990er Jahre griff die Presse das Phänomen auf.
de.wikipedia.org Sie greifen sowohl die Farben der Fenster als auch des Wandteppichs auf.
de.wikipedia.org Das Lied hat einen stark appellativen Charakter und greift christliche Motive auf.
de.wikipedia.org Die Greifen sind ein fanatisches Volk; ihre Armeen werden geprägt von Inquisitoren, Assassinen und Templern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...][...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...][...]
www.giz.de Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
www.giz.de Der Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung in Ruanda ist einer der niedrigsten der Welt.
[...][...]
Per capita energy consumption in Rwanda is one of the lowest in the world.
[...][...]
www.giz.de Die Produktivität des öffentlichen Dienstes ist meist niedrig, denn die Beamtenschaft ist wenig professionell, schlecht ausgebildet und nicht selten korrupt.
[...][...]
The productivity of the public service sector is usually low because civil servants are not very professional, poorly trained and not infrequently corrupt.
[...][...]
www.giz.de Das Monatsgehalt stieg wesentlich an, blieb absolut gesehen aber auf einem niedrigen Niveau
[...][...]
Monthly wages increased significantly, but remained at a low level in absolute terms
[...]