немски
английски
nie·der|ma·chen ГЛАГ прх разг
1. niedermachen (größere Anzahl von wehrlosen Menschen kaltblütig töten):
английски
немски
| ich | mache | nieder |
|---|---|---|
| du | machst | nieder |
| er/sie/es | macht | nieder |
| wir | machen | nieder |
| ihr | macht | nieder |
| sie | machen | nieder |
| ich | machte | nieder |
|---|---|---|
| du | machtest | nieder |
| er/sie/es | machte | nieder |
| wir | machten | nieder |
| ihr | machtet | nieder |
| sie | machten | nieder |
| ich | habe | niedergemacht |
|---|---|---|
| du | hast | niedergemacht |
| er/sie/es | hat | niedergemacht |
| wir | haben | niedergemacht |
| ihr | habt | niedergemacht |
| sie | haben | niedergemacht |
| ich | hatte | niedergemacht |
|---|---|---|
| du | hattest | niedergemacht |
| er/sie/es | hatte | niedergemacht |
| wir | hatten | niedergemacht |
| ihr | hattet | niedergemacht |
| sie | hatten | niedergemacht |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die schlafenden Wachmannschaft wurde überrascht, wer sich nicht ergab, wurde mit dem Bajonett niedergemacht oder ertrank im Fluss.
de.wikipedia.org Willkürliche Massaker an der Bevölkerung waren dabei eher selten, nur wer Widerstand leistete, wurde niedergemacht.
de.wikipedia.org Alle männlichen Bewohner über 12 Jahren wurden niedergemacht.
de.wikipedia.org Dadurch war es nicht mehr rentabel, viele Gefangene zu machen: Gefangenes Fußvolk wurde auf dem Schlachtfeld niedergemacht oder einfach laufengelassen.
de.wikipedia.org Einige Menschen fielen getroffen von Projektilen, während sie flüchteten, und entsprechend einer Anzeige wurden drei weitere niedergemacht, als sie auf der Erde lagen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cochem.de Am 25. August 1689 nehmen sie die Stadt im Sturm, machen die schwache Besatzung und einen großen Teil der Bevölkerung nieder und stecken die Stadt und das Kapuzinerkloster, die letzte Zuflucht der Verteidiger, in Brand.
[...]
On 25 August they stormed the town, slaughtered the weak garrison and a large part of the population, and set fire to the town and the Capuchin monastery, the defenders ' last refuge.