PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die einzelnen Tiere und kleineren Familiengruppen bewegen sich in den Aktionsräumen teils unabhängig voneinander, stimmen ihre Wanderungen aber durch niederfrequente Grolllaute untereinander ab.
de.wikipedia.org Magnetische Abschirmungen um die Quelle können ebenfalls helfen, sind aber für niederfrequente Magnetfelder kostenintensiv und finden sich daher meist nur in Tonbandgeräten oder Plattenspielern.
de.wikipedia.org Bei diesen Techniken dürfen allerdings keine niederfrequenten Signalanteile vorhanden sein, da diese sich als eine Unschärfe in der konstruierten Kurve zeigen würden.
de.wikipedia.org Bei Verwendung von niederfrequenten Gleisstromkreisen werden Isolierstöße verwendet, um Gleisabschnitte voneinander elektrisch zu trennen.
de.wikipedia.org Dabei lösen Alltagsstimulationen – etwa Laufbewegungen, geringgradige Vibrationen oder sogar niederfrequente, basslastige Klänge – zum Teil heftigen bis hin zu schmerzhaften Orgasmenreaktionen aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.item.fraunhofer.de Kohlenstoffnanoröhren und eine Vielzahl von anderen Nanomaterialien, aber auch niederfrequente Magnetfelder, Konservierungsmittel in Kosmetikprodukten und OECD-konformes Testen flüchtiger Prüfsubstanzen – lesen Sie mehr darüber, mit welchen spannenden Themen sich die Toxikologen am Fraunhofer ITEM in jüngster Vergangenheit befasst haben:
[...]
Carbon nanotubes and a large diversity of other nanomaterials, but also low-frequency magnetic fields, preservatives in cosmetic products, and OECD-compliant testing of volatile substances – read more about what exciting topics the Fraunhofer ITEM toxicologists have recently explored:
[...]
www.sharkproject.org Haie reagieren generell auf niederfrequente Töne (10-800 Hz), besonders stark aber im 50-150Hz Bereich, und hören damit auch Geräusche außerhalb des menschlichen Hörens.
[...][...]
Sharks generally react to low-frequency tones (10-800 Hz), and in particular the ones in the 50-150Hz area, which makes them able to also perceive sounds outside of the human range of hearing.
[...][...]
www.zeiss.de Bei der Streulicht-Korrektur werden nicht hochfrequente Signalanteile sondern sehr niederfrequente bei der Rekonstruktion eliminiert.
[...][...]
With the scatter light correction, it is not high-frequency signal parts which are eliminated at the reconstruction, but very low-frequency ones.
[...][...]
www.fraunhofer.de Die Anregungsspulen erzeugen ein hoch- und ein niederfrequentes Magnetfeld, die Detektionsspulen messen das daraus resultierende Mischfeld.
[...][...]
The excitation coils generate a high- and low-frequency magnetic field, while the detection coils measure the resulting mixed field.
[...]