Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Problemen
to burn down
немски
немски
английски
английски
I. nie·der|bren·nen <brennt nieder, brannte nieder, niedergebrannt> irr ГЛАГ нпрх +sein
niederbrennen
II. nie·der|bren·nen <brennt nieder, brannte nieder, niedergebrannt> irr ГЛАГ прх +haben
etw niederbrennen
to burn down sth sep
etw bis auf die Grundmauern niederbrennen
английски
английски
немски
немски
burn down building
niederbrennen <brennt nieder, brannte nieder, niedergebrannt>
[her]niederbrennen вин
to put sth to the torch form
etw niederbrennen
ein Dorf niederbrennen
etw bis auf die Grundmauern niederbrennen
to beat on sth
Präsens
ichbrennenieder
dubrennstnieder
er/sie/esbrenntnieder
wirbrennennieder
ihrbrenntnieder
siebrennennieder
Präteritum
ichbranntenieder
dubranntestnieder
er/sie/esbranntenieder
wirbranntennieder
ihrbranntetnieder
siebranntennieder
Perfekt
ichbinniedergebrannt
dubistniedergebrannt
er/sie/esistniedergebrannt
wirsindniedergebrannt
ihrseidniedergebrannt
siesindniedergebrannt
Plusquamperfekt
ichwarniedergebrannt
duwarstniedergebrannt
er/sie/eswarniedergebrannt
wirwarenniedergebrannt
ihrwartniedergebrannt
siewarenniedergebrannt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
etw bis auf die Grundmauern niederbrennen
etw bis auf die Grundmauern niederbrennen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im 12. Jahrhundert wurde eine Burg auf dem Umriss und den Grundmauern des ehemaligen römischen Lagers aufgebaut.
de.wikipedia.org
Das zweigeschossige Gebäude entstand im Jahr 1561, nach einem zuvor erfolgten Stadtbrand und wurde möglicherweise auf älteren Grundmauern errichtet.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass sie auf den Grundmauern eines römischen Wachtturms erbaut worden sein könnte, wurde 1954 anlässlich Grabungen bei einer Renovation widerlegt.
de.wikipedia.org
Lediglich die Grundmauern und ein neuerer Flügel, der aber noch vor 1800 errichtet worden war, blieben stehen.
de.wikipedia.org
Auf dem Hügel befinden sich heute eine Gedenktafel und geringe Reste von Grundmauern.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Nachdem die Norweger die erste Siedlung im Jahre 1288 niedergebrannt hatten, begann König Erik von Pommern 1420 eine neue Burg auf der äußersten Landspitze zu bauen; diese Burg wurde "Krogen" oder "Örekrog" genannt.
www.directferries.de
[...]
After the Norwegians had burned down the settlement in 1288 King Eric of Pomerania began, in 1420, to build a new castle on the outermost spit of land; this castle was called "Krogen" or "Ørekrog".
[...]
Nachdem die Toten bestattet und die meisten Baracken niedergebrannt worden waren, war das Gebiet um die Massengräber eine verlassene Trümmerlandschaft.
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
Once the dead had been buried and most of the huts had been burned down, the area around the mass graves was a desolate expanse of rubble.
[...]
[...]
Die Kirche war bis auf die Grundmauern niedergebrannt, die Glocken unter der großen Hitze des Feuers geschmolzen.
[...]
tourismus.schwarzenberg.at
[...]
The church was burnt down to its foundation walls and even the church bells had melted under the enormous heat of the fire.
[...]
[...]
Da die italienischen Streitmächte beinahe alles niederbrannten, als sie am 4. Dezember 1942 in das Dorf einrückten, sind kaum mehr Gebäude aus früheren Zeiten erhalten geblieben.
[...]
www.greekhotels.gr
[...]
There are not many traditional houses as the Italian conquerors burnt down most of the houses of the village on December 4th,1942.
[...]