немски » английски

Преводи за „Nicotine“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Sensorchip zeichnet die Daten auf einer digitalen Speicherkarte auf.

Eine Beschreibung dieser Technologie findet sich in der Veröffentlichung einer neuen Studie in der Zeitschrift Nicotine and Tobacco Research.

„ Das ist ein Sprung nach vorn in der Technologie zur Messung von Passivrauch “, stellt Professor Joseph BelBruno fest, dessen Laboratorium in Darthmouth die Forschungsstudie durchgeführt hat.

www.exsmokers.eu

A sensor chip then records the data onto a digital memory card.

The technology is described in a new study appearing in the journal Nicotine and Tobacco Research.

“ This is a leap forward in second-hand smoke exposure detection technology, ” notes Professor Joseph BelBruno, whose Dartmouth lab conducted the research.

www.exsmokers.eu

„ Der Schwellenwert für den Hustenreflex ist etwas doppelt so hoch und lässt sich von seinem Wert her mit der Veränderung vergleichen, die im Zusammenhang mit einer akuten Atemwegsinfektion entsteht “, so die Wissenschaftler weiter.

Die Studie ist in der Zeitschrift Nicotine and Tobacco Research nachzulesen

zurück

exsmokers.eu

“ The two-fold difference in cough threshold is comparable in magnitude to the change that occurs with acute respiratory tract infection, ” they add.

The research paper is available in the journal Nicotine and Tobacco Research

Previous

exsmokers.eu

Die Belastung durch Tabakrauch in ihrer Umgebung beeinträchtigt den Hustenreflex von Kindern und bedeutet ein größeres Risiko von Atemwegsinfektionen und anderen Erkrankungen, so Wissenschaftler des Monell Chemical Senses Center in Philadelphia, USA.

„Wir haben den ersten Nachweis dafür erbracht, dass der Hustenreflex bei anscheinend gesunden Kindern, die mit Rauchern zusammen leben, beeinträchtigt ist“, schreiben sie in ihrer Studie, die in der Zeitschrift Nicotine and Tobacco Research, einem Titel der Oxford Journals.

exsmokers.eu

Exposure to environmental tobacco smoke impairs the cough reflex and puts children at greater risk of respiratory tract infection and other illnesses, say researchers from Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.

“We provide the first evidence that the cough reflex is impaired in seemingly healthy children who live with smokers,” they note in their study, published in Nicotine and Tobacco Research, an Oxford Journals title.

exsmokers.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文