NETWORK LAYER - немски-английски превод

I. la·gern [ˈla:gɐn] ГЛАГ прх

1. lagern (aufbewahren):

etw irgendwie/irgendwo lagern

to store sth in a certain way/somewhere

2. lagern МЕД (hinlegen):

jdn/etw irgendwie lagern

to lay sb/sth in a certain way

die Beine hoch lagern

to lie with one's legs up

II. la·gern [ˈla:gɐn] ГЛАГ нпрх

1. lagern (aufbewahrt werden):

irgendwo/irgendwie lagern

to be stored somewhere/in a certain way

dunkel/kühl lagern

to be stored in the dark/a cold place

„kühl und trocken lagern“

“store in a cool, dry place”

2. lagern (liegen):

auf etw дат lagern

to lie on sth

3. lagern (sich niederlassen):

irgendwo lagern

to camp somewhere

III. la·gern [ˈla:gɐn] ГЛАГ рефл geh (sich niederlassen)

sich вин irgendwo lagern

to settle down somewhere

I. ge·la·gert ГЛАГ

gelagert pp of lagern

II. ge·la·gert ПРИЛ

in so gelagerten Fällen

in such cases

der Fall ist etwas anders gelagert

the case is somewhat different

I. la·gern [ˈla:gɐn] ГЛАГ прх

1. lagern (aufbewahren):

etw irgendwie/irgendwo lagern

to store sth in a certain way/somewhere

2. lagern МЕД (hinlegen):

jdn/etw irgendwie lagern

to lay sb/sth in a certain way

die Beine hoch lagern

to lie with one's legs up

II. la·gern [ˈla:gɐn] ГЛАГ нпрх

1. lagern (aufbewahrt werden):

irgendwo/irgendwie lagern

to be stored somewhere/in a certain way

dunkel/kühl lagern

to be stored in the dark/a cold place

2. lagern (liegen):

auf etw дат lagern

to lie on sth

3. lagern (sich niederlassen):

irgendwo lagern

to camp somewhere

III. la·gern [ˈla:gɐn] ГЛАГ рефл geh (sich niederlassen)

sich вин irgendwo lagern

to settle down somewhere

I. ge·la·gert ГЛАГ

gelagert pp of lagern

II. ge·la·gert ПРИЛ

in so gelagerten Fällen

in such cases

der Fall ist etwas anders gelagert

the case is somewhat different

Präsens

ich	lagere
du	lagerst
er/sie/es	lagert
wir	lagern
ihr	lagert
sie	lagern

Präteritum

ich	lagerte
du	lagertest
er/sie/es	lagerte
wir	lagerten
ihr	lagertet
sie	lagerten

Perfekt

ich	habe	gelagert
du	hast	gelagert
er/sie/es	hat	gelagert
wir	haben	gelagert
ihr	habt	gelagert
sie	haben	gelagert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelagert
du	hattest	gelagert
er/sie/es	hatte	gelagert
wir	hatten	gelagert
ihr	hattet	gelagert
sie	hatten	gelagert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So seien teilweise die eingesetzten Wahlcomputer nicht wie gefordert gelagert, sondern bei Wahlhelfern untergebracht worden, waren zeitweise gänzlich ohne Aufsicht oder funktionierten nicht.

de.wikipedia.org

Auf den äußeren Kurbelzapfen ist dabei die Stange, die in der Regel dreieckförmig ausgebildet ist, unverschiebbar gelagert.

de.wikipedia.org

Als Hintergrund dient zudem das Staatsgeheimnis, dass die bundesdeutsche Regierung Plutonium heimlich produziert und in jenem Atomkraftwerk gelagert hat.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass er, wie alle anderen Inter-State-Motoren, Wasserkühlung und Wasserpumpe hatte und die Kurbelwelle dreifach gelagert war.

de.wikipedia.org

Diese müssen geschlossen sein und nach Möglichkeit in der Originalverpackung gelagert sein.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

B3Protocol = TRANS Mit diesem Parameter geben Sie das zu verwendende B3-Protokoll ( ISDN , network layer ) an .

www.bai.de

B3Protocol = TRANS With this parameter you specify which B3 protocol ( ISDN , network layer ) should be used .

www.bai.de

isNetworkAnalystLayer ‑ Gibt " True " zurück , wenn der Layer ein ArcGIS Network Analyst-Layer-Typ ist .

resources.arcgis.com

isNetworkAnalystLayer — Returns True if a layer is an ArcGIS Network Analyst layer type .

resources.arcgis.com

Davor war er anfangs Ingenieur bei Sybase . Dort verbrachte er fünf Jahre mit der Entwicklung des Kernservers und der Network Access Layer .

www.jaspersoft.com

Prior to that , he was an early engineer at Sybase , where he spent five years of development effort on the core server and network access layer .

www.jaspersoft.com