PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gemäß den angegebenen Quellen erzielten die Nationen nebenstehende Resultate.
de.wikipedia.org In der nebenstehenden Abbildung sind, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die verschiedenen bei der Klebstoffauswahl zu berücksichtigenden Kriterien zusammengestellt.
de.wikipedia.org Durch Bombentreffer im Jahre 1945 wurden das Gebäude des Gymnasiums und die nebenstehende Kirche zerstört.
de.wikipedia.org In nebenstehender Abbildung ist im Zeitbereich ein beispielhafter Signalverlauf mit zwei Signalfolgen mit unterschiedlichen Abtastraten, rot mit niedriger Abtastrate und grün mit höherer Abtastrate dargestellt.
de.wikipedia.org Das nebenstehende Fachwerkhaus war seit 1571 Wohnort des Scharfrichters.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.glaesernemanufaktur.de Ich bin damit einverstanden, dass meine nebenstehenden personenbezogenen Daten, einschließlich meiner E-Mail-Adresse und meiner Telefonnummer, zum Zweck der Werbung von der Volkswagen Sachsen GmbH erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
[...][...]
I hereby agree to my personal details listed opposite, including my e-mail address and my telephone number, being collected, processed and used by Volkswagen Sachsen GmbH for advertising purposes.
[...][...]
www.f-lohmueller.de Wir suchen eine interne Tangente an zwei Kreise von T1 zu T2, wie in nebenstehender Abbildung.
[...][...]
We want an internal tangent to two circles from T1 to T2, as shown in the opposite image.
[...][...]
skriptmanufaktura.de Ich bin damit einverstanden, dass meine nebenstehenden personenbezogenen Daten, einschließlich meiner E-Mail-Adresse und meiner Telefonnummer, zum Zweck der Werbung von der Gläsernen Manufaktur erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
[...]
I hereby agree to my personal details listed opposite, including my e-mail address and my telephone number, being collected, processed and used by DIE GLÄSERNE MANUFAKTUR for advertising purposes.
[...]
www.f-lohmueller.de Wie das Bild um den Würfel gewickelt wird, das zeigen die nebenstehenden Abbildungen.
[...][...]
The image is wrapped around the box, as shown in opposite images.
[...][...]
www.f-lohmueller.de Makros für einen karierten Hintergrund Die Hintergrundebene mit einem Raster der Weite 1m bzw. 0,1m wird mit dem folgenden Makro erzeugt ( Siehe auch das nebenstehende Bild! ).
[...][...]
Macros for a Squared Background A background plan with a raster width of 1m / 0.1m is made by the following macros ( See also the opposite image! ).
[...]