PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Grenzen zu anderen lebenswissenschaftlichen Studiengängen sind naturgemäß fließend, auch wenn die Molekulare Medizin bzw. (Molekulare) Biomedizin einen deutlichen Schwerpunkt auf den Menschen legt.
de.wikipedia.org Naturgemäß sollte ein Hörereignis für diese Art der Lokalisation nicht in einem zu schmalbandigen Frequenzband liegen.
de.wikipedia.org Farbörter sind in Farbräumen kontinuierlich beschreibbar, ihre reale Präsentation in Farbatlanten ist dagegen naturgemäß nur diskontinuierlich möglich.
de.wikipedia.org Die Terraner können ihn naturgemäß nur schwer nutzen.
de.wikipedia.org Nebst Einführung in die naturgemäße Lebensweise erreichte mit einundzwanzig Auflagen große Verbreitung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.agrar.uni-kiel.de Thünen begründete mit seinen Arbeiten wichtige Forschungseinrichtungen der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, so die Betriebslehre und die Ökonometrie, die landwirtschaftliche, die städtische und die forstwirtschaftliche Standortlehre, die Marginalanalyse, die Grenzproduktivitätstheorie, die ökonomische Optimierung, die Gesamtmodellrechnung und Theorien zu politischen und sozialen Aussagen über die naturgemäße Entlohnung und über Gewinnbeteiligungen.
[...][...]
Through his work, Thünen founded important economic and social science research facilities, econometric, agricultural, urban and woodland location theories, marginal analysis, marginal productivity theory, economic optimization, as well as theories on political and social statements regarding natural compensation and profit-sharing.
[...][...]
films.arsenal-berlin.de Los ist fast naturgemäß die lebhafteste unter den drei ungeahnt schönen und strengen Studien, die James Benning dem Bundesstaat Kalifornien gewidmet hat.
[...][...]
It seems almost natural, that Los should be the liveliest of the three beautiful and strikt studies James Benning dedicated to California.
[...][...]
www.viawala.de Er präsentiert nicht nur das ganze Spektrum gängiger Therapieangebote für die am meisten verbreiteten Wechseljahresbeschwerden und gibt konkrete Hinweise für ihre naturgemäße Behandlung, sondern möchte darüber hinaus Frauen ab 40 zu einem neuen und positiven Lebensgefühl verhelfen.
[...][...]
It not only describes the complete range of conventional therapies for the most common menopausal complaints and provides concrete information about natural treatments, but is also intended to give women over the age of 40 a new, positive outlook on life.
[...][...]
www.neudorff.de Im Laufe der Jahre haben wir umweltschonende Verfahren, Präparate und Geräte entwickelt, die sich hervorragend eignen für den Einsatz beim naturgemäßen Gärtnern, im ökologischen Gartenbau und im integrierten Pflanzenbau.
[...][...]
Over the years, we have developed eco friendly processes, compounds and equipment, which are ideal for use in natural gardens, in organic horticulture and in integrated plant cultivation.
[...][...]
light-building.messefrankfurt.com Da erneuerbare Energien naturgemäß Schwankungen unterliegen, helfen Smart Grid-Lösungen zu erkennen, wo zeitweise besonders viel oder besonders wenig Ökostrom generiert wird.
[...][...]
Given that renewable energies are subject to natural fluctuations, smart-grid solutions can help identify where a particularly large or small amount of green electricity is being generated.
[...]