MUSKULÖS - немски-английски превод

немски

английски

I. mus·ku·lös [mʊskuˈlø:s] ПРИЛ

muskulös: muscular

muskulös: muscly разг

II. mus·ku·lös [mʊskuˈlø:s] НРЧ

muskulös gebaut sein: to have muscular build

muskulös gebaut sein: to be muscly разг

английски

немски

muscly: muskulös

brawny (muscular): muskulös

buff (Mann) Am разг: muskulös

muscle-bound: [äußerst] muskulös

beefy: muskulös разг

swole Am разг: super muskulös разг

butch: muskulös

muscular: muskulös

well-built: muskulös

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

muskulös gebaut sein: to have muscular build

muskulös gebaut sein: to be muscly разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seinen muskulösen Körperbau hingegen eher wenn es um seine Erscheinung geht.

de.wikipedia.org

Man stelle nur beim domestizierten Geflügel die muskulösen Beine den kleinen knochigen Flügeln gegenüber.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Knochen noch massiger, was auf einen sehr muskulösen Körperbau schließen lässt.

de.wikipedia.org

Der Körperbau war sehr muskulös, was der robuste Knochenbau zeigt.

de.wikipedia.org

Es sollte nicht zu grob gebaute Beine haben oder zu muskulös sein.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

ziemlich lang, sehr kräftig und muskulös, gut gebogen, ohne Wamme oder lose Kehlhaut.

[...]

www.iw-info.de

[...]

Rather long, very strong and muscular, well arched, without dewlap or loose skin about the throat.

[...]

www.iw-info.de

[...]

Die französische Bulldogge ist muskulös, beweglich und drahtig, ihr Haar ist fein, kurz und glänzend.

[...]

de.mimi.hu

[...]

The French Bulldog is muscular, agile and wiry, her hair is fine, short and glossy.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Luisita Leers eroberte in den 20er Jahren die Welt des Zirkus mit ihren akrobatischen Künsten und einem muskulösen Körperbau, der zu dieser Zeit bei Frauen nur selten anzutreffen war.

[...]

www.cyranos.ch

[...]

Luisita Leers conquered the circus world with her acrobatic performing arts in the 20s and she impressed with a muscular physique which was only seldom existing for women at that time.

[...]

www.cyranos.ch

[...]

Sie besitzt eine breite Brust, einen muskulösen Rücken und kräftige Schultern mit einem kurzen, kräftigen Hals.

[...]

de.mimi.hu

[...]

It has a broad chest, a muscular back and strong shoulders with a short, strong neck.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Realistische, ausführliche und anatomisch genaue weibliche muskulöse backen herein Standort