немски » английски

Преводи за „museal“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

mu·se·al [muzeˈa:l] ПРИЛ inv geh

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Aber Skeptiker sind nicht zufrieden.

Sie fürchten eine „rein museale Verwaltung von Pina Bauschs Erbe“ und sehen eine Zukunft für das Tanztheater nur, wenn die Compagnie auch eigene Stücke herausbringt.

Dies ist für die Spielzeit 2013/14, zum 40-jährigen Bestehen, geplant.

www.goethe.de

But sceptics are not satisfied.

They fear a “purely museum-like administration of Pina Bausch’s heritage” and see a future for the Tanztheater only if the Company also produces its own pieces.

This is planned for the season 2013/14, for the 40th anniversary.

www.goethe.de

D ’ ANNUNZIOS HÖHLE ( Lifestyle als Autobiografie – Gabriele d ’ Annunzio ( 1863 – 1938 ) / Photographie und jenseits – Teil 8, D 2002 – 05 | 18.7. ) zeigt 15 Räume der 1921 von Gabriele d ’ Annunzio bezogenen und bis zu seinem Tod bewohnten Villa Cargnacco in Gardone am Gardasee.

Die Villa ist Bestandteil des Vittoriale, eines musealen Themenparks zu Ehren d ’ Annunzios, mit dessen Gestaltung und Ausstattung d ’ Annunzio selbst zusammen mit seinem Leibarchitekten Giancarlo Maroni fast zwei Jahrzehnte lang befasst war.

www.arsenal-berlin.de

ANNUNZIOS HÖHLE ( D ’ Annunzio ’ s Cave ) ( Lifestyle as Autobiography – Gabriele d ’ Annunzio ( 1863 – 1938 ) / Photography and beyond – Part 8, Germany 2002 – 05 | July 18 ) shows fifteen rooms of the Villa Cargnacco in Gardone on Lake Garda, where Gabriele d ’ Annunzio moved in 1921 and lived until his death.

The villa is part of the " Vittoriale ", a museum-like theme park honoring d ’ Annunzio that d ’ Annunzio himself and his personal architect Giancarlo Maroni spent almost two decades designing and furnishing.

www.arsenal-berlin.de

Der Gedanke sollte in Form einer Ausstellung konkretisiert werden, welche mit diesem Medium den direkten, experimentellen Umgang mit dem entsprechenden Themenfeld für eine breite Öffentlichkeit ermöglichte.

1982 wurde eine Ausstellung präsentiert, deren Ausprägung nach stark museal und konventionellen technischen Museen erfolgte, zugedeckt von verbalen Informationsmassen, hauptsächlich in Form eines audiovisuellen "Überbaus".

www.technorama.ch

The intention was obviously to set up an exhibition which would permit a wide public to have direct experimental contact with particular topic areas.

1982 saw the opening of an exhibition which was very conventional and technical museum-like, with a large amount of verbal material, mainly in the form of an audio-visual “superstructure”.

www.technorama.ch

Diplomarbeit am Institut für Zoologie und Anthropologie, Historische Anthropologie und Humanökologie an der Georg August-Universität Göttingen, Titel der Diplomarbeit :

„Speziesidentifikation an Spuren-DNA. Bestimmung humanökologisch relevanter Tierarten aus historischen, musealen und forensischen Materialien durch Sequenzierung mitochondrialer Genorte“

2001-2004

www.uni-mainz.de

Graduation in Biology at the Institute of Zoology and Anthropology, Historical Anthropology and Human Ecology Georg August-University Göttingen, Diploma Thesis :

„Species identification on degraded DNA. Determination of human ecological important species from historic, museum-like and forensic material by sequencing mitochondrial loci“

2001-2004

www.uni-mainz.de

Er lebte in Erdhöhlen, ließ sich im Käfig durch New York und Graz karren, mit dem Kran von Hochhausdächern schwenken, setzte sich unter Strom oder zog Seile durch Ösen in den Ohren.

In seinem sehr privaten Yanktopis-Kult, für den er in seinem Atelier- und Wohnhaus ( einer ehemaligen Ziegelei ) auch ein fast museales Zentrum schuf, fand ein zentrales „ work in progress ” statt: die Nachbildung seines eigenen Skeletts aus Raketenstahl.

1995 wurde die von Othmar Krenn bis ins kleinste Detail durchdachte und neugestaltete Kirche St. Lukas am Eggenberger Gürtel eingeweiht und zeigt das breite Schaffen des steirischen Künstlers.

www.museum-joanneum.at

In various different actions Krenn went to the limits : he lived in earth caves, let himself be carted through New York and Graz in a cage, with a crane swayed from the roofs of high rise buildings, but himself under electric power or pulled ropes through eyelets in his ears.

In his very private Yanktopis cult, for which he created a museum-like centre in his studio and house ( a former brick factory ) and created a central “ work in progress ”: the re-construction of his own skeleton in rocket steel.

In 1995 the church St Lukas at Graz Eggenberger Guertel was inaugurated.

www.museum-joanneum.at

Annunzio bezogenen und bis zu seinem Tod bewohnten Villa Cargnacco in Gardone am Gardasee.

Die Villa ist Bestandteil des Vittoriale, eines musealen Themenparks zu Ehren d'Annunzios, mit dessen Gestaltung und Ausstattung d'Annunzio selbs…weiterlesen

451.onlinefilm.org

S CAVE shows fifteen rooms of the Villa Cargnacco in Gardone on Lake Garda, where Gabriele d’Annunzio moved in 1921 and lived until his death.

The villa is part of the “Vittoriale”, a museum-like theme park honoring d’Annunzio that d’Annunzio himself and his personal architect Giancarl…further information

451.onlinefilm.org

Annunzio bezogenen und bis zu seinem Tod bewohnten Villa Cargnacco in Gardone am Gardasee.

Die Villa ist Bestandteil des Vittoriale, eines musealen Themenparks zu Ehren d'Annunzios, mit dessen Gestaltung und Ausstattung d'Annunzio selbst zusammen mit seinem Leibarchitekten Giancarlo Maroni fast zwei Jahrzehnte lang befasst war.

filmgalerie451.onlinefilm.org

S CAVE shows fifteen rooms of the Villa Cargnacco in Gardone on Lake Garda, where Gabriele d’Annunzio moved in 1921 and lived until his death.

The villa is part of the “Vittoriale”, a museum-like theme park honoring d’Annunzio that d’Annunzio himself and his personal architect Giancarlo Maroni spent almost two decades designing and furnishing.

filmgalerie451.onlinefilm.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "museal" на други езици

Дефиниция на "museal" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文