немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Stockflecken sind eine typische Alterungserscheinung und gehen meist einher mit einem muffigen Geruch.
de.wikipedia.org 2,4,6-Tribromanisol ist ein farbloser Feststoff mit muffigem Geruch, der praktisch unlöslich in Wasser ist.
de.wikipedia.org In diesen grünen Lungen sollten die Menschen sich von den Strapazen des Alltags in schmutzigen Fabrikhallen und muffigen Wohnungen erholen können.
de.wikipedia.org Es riecht säuerlich bis muffig und hat bisweilen einen bitteren, mitunter aber auch milden Geschmack.
de.wikipedia.org 2-Octen-1-ol ist eine farblose Flüssigkeit mit moderig-muffig, pilz-ähnlichem Geruch.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ib-rauch.de Textilien aus Pflanzenfasern ( Baumwolle, Leinfaser, Hanf, Jute usw. ) unterliegen bei entsprechender Feuchtigkeit besonders unter Zusatz organischer Appreturen und Farben einer Zersetzung, welche sich in Verfärbungen und Verlust der Reißfestigkeit äußert. ( muffiger Geruch, Stockflecken )
[...]
Textiles of plant-fibers ( cotton ) flax-fiber, agrimony, jute etc. ) to be subject to with corresponding humidity particularly under addition of organic sizes and colors of a decomposition, which manifests itself in discolorations and loss of the tensile strength. ( musty smell, mold spots )
[...]
www.krueger.ch Die zweite und dritte Stufe filtrieren Zigarettenrauch, muffige Gerüche und Abgase aus der Luft.
[...]
The second and third stages filter out cigarette smoke, musty smells and exhaust gases from the air.
[...]
de.mimi.hu Niemals darf muffig oder faulig riechendes Heu verfüttert werden.
[...][...]
Must never musty or foul-smelling hay to be fed.
[...][...]
www.ib-rauch.de Bodenbeläge deren Unterseite aus Jute besteht, kann von Pilzen bewachsen werden, was sich in auffälligen Verfärbungen und muffigen Geruch äußert.
[...][...]
Floor-coverings their underside of jute exists, what comments in showy discolorations and musty smell can be grown over by fungi.
[...][...]
www.hatjecantz.de Das Biedermeier ist auf dem Weg, nicht länger als muffiges Produkt eines spießigen Geschmacks betrachtet zu werden, sondern wird als hochkultivierte Kunstrichtung neu entdeckt.
[...][...]
Biedermeier is on its way to being rediscovered, no longer regarded as the musty product of middle-class taste, but as a highly cultivated style of art.
[...]