MORPHOLOGISCH - немски-английски превод

немски

английски

mor·pho·lo·gisch [mɔrfoˈlo:gɪʃ] ПРИЛ ЛИНГВ

morphologisch

morphological

английски

немски

morphological

morphologisch spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Obwohl zeitaufwändig, hat dieses Verfahrens den Vorteil, dass jeder einzelne Kern morphologisch zu beurteilen sowie Messwiederholungen zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Im Rahmen weiterer Arbeiten stellte er fest, dass kernlose Teile von Thallophyten-Zellen des sich im Jugendalter befindlichen Protoplasmas verschiedene „morphologische Wertigkeit“ habe.

de.wikipedia.org

Die Tiere gelten aufgrund einiger morphologischer Merkmale als eher ursprünglich innerhalb der Familie.

de.wikipedia.org

Die morphologischen Merkmale innerhalb der Gattung sind sehr einheitlich.

de.wikipedia.org

Er hat auch gezeigt, dass die jeweiligen Eigenschaften der Reflexivpronomen aus ihrer morphologischen Eigenschaft abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.

ling.uni-konstanz.de

As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.

ling.uni-konstanz.de

Sie richtet sich gegen Rassismus, Ethnizismus und all die anderen Ismen, mit denen Vorurteile und Hass benannt werden, die sich an Rasse, Farbe, Klasse oder jedweden anderen morphologischen, kulturellen, sozialen, politischen oder ökonomischen Unterschieden entzünden."

universes-in-universe.org

She criticizes this racism, ethnic-ism, and all the other ‘isms’ that describe prejudice and hatred based on race, color, class or any other morphological, cultural, social, political or economic differences."

universes-in-universe.org

Erstmalig gezeigt wird im Lentos die Performative Installation 208, eine 3 x 12 Meter lange Komposition von Arbeiten auf Papier, eine radikale Untersuchung von Material und Technik, die zu einer Art morphologischem Spiel, einem Driften durch vielfach überlagerte Formen und Gestalten einlädt.

www.lentos.at

Shown for the first time in Lentos, the Performative Installation 208 is a 3 x 12 meter long composition of works on paper, a radical investigation of material and technique inviting visitors to enter into a kind of morphological game, to drift through multiply superimposed forms and shapes.

www.lentos.at

Wir nutzen die erhobenen morphologischen und funktionellen Daten als Input für unsere biophysikalische Modellierung, die wir in Zusammenarbeit mit Fred Wolf, Arbeitsgruppe Theoretische Neurophysik am MPI für Dynamik und Selbstorganisation durchführen und die uns hilft unsere Hypothesen zu testen und neue Experimente zu planen.

www.mpibpc.mpg.de

We use the acquired morphological and functional data as input into our biophysical modeling that we perform in collaboration with Fred Wolf, Theoretical Neurophysics Group, MPI for Dynamics and Self-Organization and which in return helps us to further test our hypotheses and design new experiments.

www.mpibpc.mpg.de

Neben tradionellen morphologischen Methoden und bioakustischen Merkmalen dient uns die genetische Distanz als Zeitmaß, um abzuwägen, ob eine Population noch Subspezies oder schon Allospezies ist.

www.dieterthomastietze.de

Beside traditional morphological methods and bioacoustical characters we employ the genetic distance as a temporal measure to consider a population's taxonomic rank as still subspecies or already allospecies.

www.dieterthomastietze.de