немски
английски
mo·no·the·is·tisch ПРИЛ inv РЕЛ
- monotheistisch geh
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierbei wird der Dialog und die Zusammenarbeit zwischen Konfessionen, Kirchen und monotheistischen Religionen angestrebt.
de.wikipedia.org Alle drei abrahamitischen Religionen sind heute ausdrücklich monotheistisch.
de.wikipedia.org Andererseits ist die Behauptung, dass verschiedene Wirkungen, Erscheinungen und Aktivitäten auf einen Gott zurückzuführen sind, nicht automatisch monotheistisch.
de.wikipedia.org Also ist der reine Zoroastrismus eher monotheistisch, oder henotheistisch.
de.wikipedia.org Monotheistische Religionen grenzen sich von synkretistischen Tendenzen in der Regel stärker ab als Religionen, deren innere Struktur ohnehin einen gewissen Pluralismus aufweist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenster.de Die drei monotheistischen Weltreligionen vertreten aus Historikersicht traditionell eine institutionelle Unterordnung der Frau unter den Mann.
[...][...]
From a historian ’ s point of view, the three monotheistic world religions traditionally advocate the institutional subordination of women to men.
[...][...]
www.rototomsunsplash.com 1986 nahm er das Album „Jerusalem“ in Zusammenarbeit mit dem Bassisten der Wailers, ‚Familyman‘ Barrett, in Jamaika auf und forderte mit dessen Titelsong die Vereinigung der drei großen monotheistischen Religionen.
[...]
In 1986 he recorded "Jerusalem"in Jamaica, collaborating with the Wailers bassist 'Familyman' Barrett, with the title track calling for unity of the three great monotheistic religions.
[...]
www.uni-goettingen.de Die drei Weltreligionen des Judentums, Christentums und Islams treten heute als monotheistische Religionen in Erscheinung.
[...][...]
Judaism, Christianity and the Islam? are today monotheistic religions.
[...][...]
www.uni-muenster.de Entstanden ist der islamische Umwelt-Aktivismus, so Zbidi, in den 1960er Jahren unter anderem als Reaktion auf die kontroversen Thesen des Historikers Lynn White Junior, der die Wurzeln der ökologischen Krise in den monotheistischen Religionen sah.
[...][...]
According to Zbidi, the Islamic ecological activism started in the 1960s, amongst other things, as a reaction to the controversial theories of the historian Lynn White Junior who believed the monotheistic religions to be the root of the ecological crisis.
[...][...]
www.mohr.de Aus dem Blick gerät dabei, dass auch in der polytheistischen antiken Kultur monotheistische Tendenzen zu beobachten sind, die in der Forschung unter dem Phänomen ‚paganer Monotheismus‘ diskutiert werden.
[...]
Not always taken into account was the fact that monotheistic trends were also noticed in ancient polytheistic culture, trends that are discussed as "pagan monotheism".