mon·dän [mɔnˈdɛ:n] ПРИЛ geh
- mondän
-
- mondän
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahre 1868 wurde das alte Seebad abgerissen und durch einen mondänen Neubau mit Seebrücke und Restaurant ersetzt.
de.wikipedia.org In der Zwischenkriegszeit trafen sich hier alle Gesellschaftsschichten, auch die mondänen Großstädter.
de.wikipedia.org Die Söhne sehen die Gelegenheit, dem mondänen europäischen Leben ein abenteuerliches entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org Sein Stil wird meist als elegant oder mondän beschrieben.
de.wikipedia.org Der Zustrom und die Ansiedlung mondäner Badegäste führte dann aber rasch zum Bau prunkvoller eklektizistischer Häuser, mit vielen Anleihen insbesondere aus der Gotik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hypo-kunsthalle.de Neben dem Zauber des Theaters beeinflusste ihn die mondäne Kunst des Wiener Malerfürsten Hans Makart ( 1840? 1884 ), was in dieser Ausstellung mit einem erst jüngst wiederentdeckten großformatigen Wandgemälde Makarts anschaulich wird.
[...]
There he was influenced not only by the magic of the theatre, but also by the fashionable art of Vienna s most famous painter of the day, Hans Makart ( 1840? 1884 ), as illustrated in this show by a newly discovered large format decorative work by Makart.
[...]
www.j-p-schneider.com Populär sind vor allem seine Darstellungen des mondänen Berlin.
[...][...]
His portrayals of the fashionable Berlin were particularly popular.
[...][...]
www.365danariviere.eu Mit einem großen Feuerwerk und einem Hauch von Glamour der Vergangenheit geht die Wienerwoche in Opatija zu Ende, und jedem wird mehr als klar, dass die glanzvolle Vergangenheit die Ausgangsbasis für das moderne touristische Angebot von heute darstellt, das diese mondäne Stadt prägt.
[...][...]
With a great fireworks display and a touch of the glamour of the past evoked in the present, Viennese Week comes to an end, and Opatija proudly shows its guests that its splendid past is the basis upon which the new, modern tourism offer of this fashionable town is built.
[...][...]
www.365danariviere.eu Ende des 19. Jahrhunderts ist dank dem Unternehmergeist der österreichischen Südbahngesellschaft ein mondäner, nach Maß der zeitgenössischen Elite geschneiderter Urlaubsort entstanden, in dem man Raffinesse und Eleganz heute noch auf Schritt und Tritt spüren kann.
[...]
In the late 19th century, thanks to the entrepreneurial spirit of the Austrian Southern Railways Company, a fashionable tourist resort was created to meet the needs of the Austro-Hungarian elite, where sophistication and elegance are today still felt at every turn.
[...]
www5.mercedes-benz.com Mercedes-Benz TV-Moderator Patrice Bouédibéla testet den CL 600 entlang der mondänen Côte D’Azur.
[...]
Mercedes-Benz TV presenter Patrice Bouédibéla tests the CL 600 along the fashionable Côte d'Azur.