Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Върховно
a failed attempt
немски
немски
английски
английски

I. miss·lun·genRS, miß·lun·genALT [mɪsˈlʊŋən] ГЛАГ

misslungen pp of misslingen

II. miss·lun·genRS, miß·lun·genALT [mɪsˈlʊŋən] ПРИЛ inv

ein misslungener Versuch
a failed [or unsuccessful] attempt

miss·lin·gen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən], miß·lin·genALT ГЛАГ нпрх +sein

misslingen
to fail
misslingen
to be a failure
misslingen
to be unsuccessful
es misslingt jdm, etw zu tun
sb fails [in their [or an] attempt] to do sth
eine misslungene Ehe
a failed [or an unsuccessful] marriage
ein misslungener Kuchen
a botched-up cake разг
leider ist mir der Kuchen misslungen
unfortunately my cake didn't turn out well

miss·lin·gen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən], miß·lin·genALT ГЛАГ нпрх +sein

misslingen
to fail
misslingen
to be a failure
misslingen
to be unsuccessful
es misslingt jdm, etw zu tun
sb fails [in their [or an] attempt] to do sth
eine misslungene Ehe
a failed [or an unsuccessful] marriage
ein misslungener Kuchen
a botched-up cake разг
leider ist mir der Kuchen misslungen
unfortunately my cake didn't turn out well

Miss·lin·gen, Miß·lin·genALT <-s> [mɪslˈɪŋən] СЪЩ ср kein мн

Misslingen
failure
английски
английски
немски
немски
abortive plan
misslungen
he appears to be an all-around failure
ihm scheint alles zu misslingen
misfire прен plan
misslingen <misslang, misslungen>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

leider ist mir der Kuchen misslungen
unfortunately my cake didn't turn out well

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch nachdem auch dieses Vorhaben misslingt, folgen erneute Kollektivstrafen.
de.wikipedia.org
Die illegale Einfuhr von 45 Tonnen Haschisch misslang jedoch und die Drogen wurden von der Polizei konfisziert.
de.wikipedia.org
Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.
de.wikipedia.org
Bei initial begonnener Therapie mit Antibiotika kann der Nachweis von Antikörpern misslingen.
de.wikipedia.org
Ab 1851 vertrat er den Wahlkreis Tessin-Süd, 1854 misslang ihm die Wiederwahl.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Unter dem NS-Regime misslang ihm sein Versuch, gemeinsam mit seiner Geliebten Ester über Italien nach Brasilien auszuwandern.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Under the Nazi-Regime Anton Brugger tried to emigrate via Italy to Brazil with his lover Ester, but he failed and returned alone to Salzburg.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
„Das Angebot an Filmen (war) durchweg attraktiv, selbst die fragwürdigen Arbeiten waren auf interessante Weise misslungen.“
www.berlinale.de
[...]
"The selection of films was most attractive, even the questionable works failed in an interesting manner."
www.berlinale.de
[...]
Du willst mich misslingen sehen Du wills deine Chance bekommen Du willst mich misslingen sehen
www.golyr.de
[...]
You want to see me fail You won't get your chance You want to see me fail You won't get y
www.golyr.de
[...]
Der Feldzug misslang, Ottokar starb auf dem Schlachtfeld.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
The campaign failed and Ottokar was mortally hurt on the battlefield.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
35. Jahrestag des Starts einer Sojuz-Rakete mit Lasarew und Makarow, Trennung der Antriebsstufe misslang, Einsatz des Rettungssystem ( UdSSR )
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
35th anniversary of the start of a Soyuz rocket with Lasarev and Makarov, separation of the launch stage failed, activation of the safety system ( USSR )
[...]
www.surveyor.in-berlin.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "misslungen" на други езици

немски
португалски
немски
български
немски
сръбски
немски
полски
немски
италиански
немски
испански
немски
хърватски
немски
словенски

Дефиниция на "misslungen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис