miss·in·ter·pre·tie·ren*, miß·in·ter·pre·tie·ren*ALT [ˈmɪsɪntɐpreti:rən] ГЛАГ прх
- etw missinterpretieren
- to misinterpret sth
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw missinterpretieren
- to misinterpret sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Jünger hatten seine Rekonvaleszenz als Wunder missinterpretiert.
de.wikipedia.org Die Redaktion lehnte daraufhin den Abdruck des eingereichten Manuskripts ab, weil sie befürchtete, Demandts Darstellung könne „in der aktuellen politischen Situation missinterpretiert werden“.
de.wikipedia.org Diese Falschmeldung war offenbar dadurch entstanden, dass Mitarbeiter des Musiklabels der Band eine beiläufige Bemerkung, die Beziehung der beiden Musiker wäre eine ideale Basis für eine Ehe, missinterpretiert hatten.
de.wikipedia.org Die Passage, die missinterpretiert worden sei, sei ihm beim Gegenlesen des Welt-Interviews nicht aufgefallen.
de.wikipedia.org Vor ihrem ersten Auftritt veröffentlichten die Feederz eine Pressemitteilung, die die örtlichen Medien als Terrordrohung missinterpretierten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Der blutige Ausfluss wird von den betroffenen Frauen mitunter als Regelblutung missinterpretiert.
[...][...]
The bloody discharge is misinterpreted by the affected women sometimes called menstruation.
[...][...]
www.goethe.de Eure Welt mag missinterpretiert oder abgelehnt worden sein.
[...][...]
Your world might have been misinterpreted or rejected.
[...][...]
www.designguide.at Das Logo wird missinterpretiert, kam bei den Kunden überhaupt nicht, oder schlecht an.
[...]
The logo is misinterpreted, wasn't well received (or not at all) by the customers.
Преглеждане на речниците
- Mißgunst
- missgünstig
- mißgünstig
- misshandeln
- mißhandeln
- missinterpretieren
- mißinterpretieren
- Mission
- Missionar
- Missionär
- missionarisch