Преводи за „missgünstig“ в немски » английски речника

I . miss·güns·tig, miß·gün·stigALT [ˈmɪsgʏnstɪç] ПРИЛ

missgünstig

resentful

missgünstig

envious

II . miss·güns·tig, miß·gün·stigALT [ˈmɪsgʏnstɪç] НРЧ

missgünstig

resentfully

missgünstig

enviously

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von einem missgünstigen Offizier bei Hofe des Verrats beschuldigt, wurde er verhaftet, jedoch eine Untersuchung stellte seine Unschuld fest.

de.wikipedia.org

Die Vorlesungen musste er jedoch aufgrund missgünstiger Vorgesetzter beenden und konnte sie erst dank eines Regierungsdekretes im Jahr 1802 wieder fortsetzen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der als „Bankfräulein“ verschrienen Adele ruft auch viele missgünstige Neider auf den Plan.

de.wikipedia.org

Einerseits bewundert er seinen großen Bruder und eifert ihm nach, andererseits sieht er sich –für Geschwister nicht untypisch – im Wettbewerb zu ihm und ist missgünstig.

de.wikipedia.org

Zwei missgünstige Gelehrte versuchen, ihm durch seine protestantische Religion zu schaden.

de.wikipedia.org

Dies gelingt gegen Keie, den exemplarischen missgünstigen Ritter des Artushofes.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen sollen sie böse Geister und missgünstige Menschen bzw. deren „böses Auge“ unschädlich machen.

de.wikipedia.org

Entgegen den Erwartungen der Forscher verhielten sich die Schimpansen weder selbstlos noch missgünstig.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt er die Leiche des missgünstigen Oberingenieurs.

de.wikipedia.org

Die missgünstige Verwandtschaft will diese neue Verbindung mit aller Macht unterbinden.

de.wikipedia.org