немски
английски
men·schen·freund·lich ПРИЛ
- menschenfreundlich
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit der riesigen Freieiche im Jahre 1852 fiel auch diese menschenfreundliche Funktion aus grauer Vorzeit endgültig der Vergessenheit anheim.
de.wikipedia.org Unter Philanthropie (, von „Freund“ und „Mensch“) versteht man ein menschenfreundliches Denken und Verhalten.
de.wikipedia.org Danach führt ein sich beschleunigender Fortschritt mit sehr schnellem und global vereinheitlichtem Strukturwandel zwangsläufig in eine instabile Gesamtlage der menschlichen Zivilisation und der menschenfreundlichen Biosphäre.
de.wikipedia.org Er hinterließ, abgesehen von seinen kriegerischen Lorbeeren, den Ruhm eines geistig begabten und in den Staatsangelegenheiten tätigen, gütigen und menschenfreundlichen, gerechten und unparteiischen Fürsten.
de.wikipedia.org Die Kritik hat seine historischen Romane zurückhaltend beurteilt, auch wenn ihnen ein „menschenfreundlicher tragischer Optimismus“ zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kellie.de 1994 erhielt sie vom " Touchdown Club of Washington " den " Timmie " Preis für ihre Leistungen und Teilnahme an erziehungs- und menschenfreundlichen Projekten.
[...]
In 1994 she received the Touchdown Club of Washington, D.C. s " Timmie " Award honoring her accomplishments and her commitment to educational and philanthropic projects.
[...]
www.kellie.de 1994 erhielt sie vom "Touchdown Club of Washington" den "Timmie" Preis für ihre Leistungen und Teilnahme an erziehungs- und menschenfreundlichen Projekten.
[...]
In 1994 she received the Touchdown Club of Washington, D.C.'s "Timmie" Award honoring her accomplishments and her commitment to educational and philanthropic projects.
[...]
www.pneumologie-ewig.de Unsere Sicht von einer optimalen Behandlung umfasst die Bemühung um einen guten Kontakt zum erkrankten Menschen, die Sicherstellung einer hohen fachlichen Kompetenz auf der Höhe des aktuellen Wissensstandes sowie die Bereitstellung einer menschenfreundlichen Umgebung.
[...][...]
In our opinion, the best medical care comprises efforts to develop a good contact to the diseased person, the continuous establishment of a high expertise at the top of the most recent standard of knowledge as well as the establishment of a philanthropic setting.
[...][...]
www.wondrusch.at Bei der Beurteilung der Genese ist er freilich vorsichtiger, menschenfreundlicher geworden.
[...]
When judging the "genesis" he has indeed become more careful and philanthropic.
[...]
www.pneumologie-ewig.de Unsere Sicht von einer optimalen Behandlung umfasst die Bemühung um einen guten Kontakt zum erkrankten Menschen, die Sicherstellung einer hohen fachlichen Kompetenz auf der Höhe des aktuellen Wissensstandes sowie die Bereitstellung einer menschenfreundlichen Umgebung.
[...]
In our opinion, the best medical care comprises efforts to develop a good contact to the diseased person, the continuous establishment of a high expertise at the top of the most recent standard of knowledge as well as the establishment of a philanthropic setting.