немски » английски

Преводи за „mehrstufig“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

mehr·stu·fig ПРИЛ inv

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Arbeitsprinzip von Biogasanlagen

Der mehrstufige Prozess der Biogasgewinnung erfordert eine Vielzahl an Mikroorganismen, die unter anaeroben Bedingungen die in Kohlehydraten, Fetten und Proteinen gespeicherte Energie für ihren Stoffwechsel nutzen.

Von den enthaltenen Methanbakterien nutzen ca. 70% Essigsäure (acetogenotroph) für ihren Stoffwechsel, während etwa 30% der bekannten Arten Wasserstoff und Kohlendioxid (hydrogenotroph) verwerten.

www.bios-bioenergy.at

Working principle of biogas plants

The multi-stage process of producing biogas needs a large amount of micro organisms, which are able to use the stored energy in carbon hydrates, fats and proteins under anaerobic conditions for their metabolism.

Nearly 70% of the contained methane bacteria use acetic acid for their metabolism, while 30% of the known species use hydrogen and carbon dioxide.

www.bios-bioenergy.at

Dazu wird eine turbulenzarme Verdrängungsströmung von oben nach unten genutzt.

Zusammen mit einer mehrstufigen Filterung und großem Luftdurchsatz werden, je nach Laborbereich, Reinheitsklassen zwischen 5 und 7 [ISO EN DIN 14644] bei konstanter Temperatur und Feuchtigkeit erreicht.

Das ZRL verfügt über fünf Reinräume der Klasse ISO 5 (Kl. 100 nach FS 209), einen der Klasse ISO 6 (1000) und zwei der Klasse ISO 7 (10.000).

tu-freiberg.de

For this purpose, a low-turbulence displacement flow is used from top to bottom.

With a multi-stage filtration and large air flow, cleanroom classes 5 to 7 [ISO EN DIN 14644 ], depending on the laboratory, where achieved at constant temperature and humidity.

The ZRL has five cleanrooms of class ISO 5 (cl. 100 (FS 209)), one ISO 6 (1000) and two ISO 7 (10 000).

tu-freiberg.de

Einen umweltfreundlichen Beitrag zur Energiewende kann thermo-katalytisches Reforming ( TCR ) leisten, entwickelt von Fraunhofer UMSICHT beim Institutsteil in Sulzbach-Rosenberg.

Durch ein mehrstufiges thermo-chemisches Verfahren werden verschiedenste organische Abfälle wie Agrarrückstände, Klärschlämme und Recyclingabfälle aus der Papierindustrie in Öl, Gas und Biokoks umgewandelt.

Die TCR-Anlagen wandeln in einem robusten und kontinuierlichen Prozess über 75 Prozent des Energieeinsatzes in qualitativ hochwertige Energieträger um.

www.umsicht.fraunhofer.de

Thermo-catalytic reforming ( TCR ), which was developed at Fraunhofer UMSICHT at the Sulzbach-Rosenberg branch of the institute, can provide an eco-friendly contribution to changing our energy situation.

Through a multi-stage thermo-chemical process, various organic waste materials such as farming waste materials, sewage sludge and recycling waste materials from the paper industry are turned into oil, gas and biocoke.

In a robust and continuous process, the TCR systems convert more than 75 percent of the energy being supplied into high-quality energy sources.

www.umsicht.fraunhofer.de

In Rahmen der Studie wurde exemplarisch eine Zusammenarbeit zwischen Akteuren aus Hochschule, Fachschule und Praxisorten erfolgreich umgesetzt.

In Anlehnung an die Aktionsforschung wurde in einem mehrstufigen Prozess ( Planung, Aktivität, Beobachtung und Reflexion ) ein gemeinsames Ausbildungsmodul zur Leitung der physiologischen Geburt konzipiert und modellhaft erprobt.

Ziel ist ein systematischer, vernetzter Wissenstransfer zwischen Theorie und Praxis zur Vermittlung einer evidenzbasierten und reflektierten klinischen Handlungskompetenz, die für eine frauen- und familienorientierte geburtshilfliche Versorgung erforderlich ist.

www.hebammenforschung.de

The research served as an example of how participants from colleges, universities and clinical practice can successfully work together.

Following an action research aproach, a joint training module for support of the physiological aspects of birth was designed and tested on a model basis in a multi-stage process ( planning, activity, observation and reflection ).

The aim was to achieve the systematic, networking transfer of knowledge between theory and practice as well as to communicate evidence-based clinical treatment competence that is required for the provision of women- and family-oriented care in birth.

www.hebammenforschung.de

Der Guss kommt aus der eigenen Gießerei, Stahl- und Aluteile werden zugekauft.

Die Bearbeitung ist ein mehrstufiger Prozess, der sich von der Vorbearbeitung bis zum Fertigschleifen der Zylinder auf hochmodernen, produktiven Bearbeitungszentren erstreckt.

Bild 1:

www.heidelberg.com

s own foundry, while the steel and aluminum parts are bought in.

Processing is a multi-stage process that extends from preprocessing to finishing the cylinders on state-of-the-art, highly productive processing centers.

Image 1:

www.heidelberg.com

Gemeinsam mit der Hauptabteilung Begabtenförderung und Kultur lädt das KAS-Länderbüro Brasilien diejenigen brasilianischen und argentinischen Kandidatinnen und Kandidaten zur Auswahltagung nach Rio de Janeiro ein, die den schriftlichen Bewerbungsprozess erfolgreich bestanden haben.

Nach einem mehrstufigen Verfahren, das die Motivation der Einzelnen abfragte, Empfehlungsschreiben durch Dozenten erbat und den Nachweis überdurchschnittlicher universitärer Leistungen sowie soziales Engagement einforderte, werden die erfolgreichen Studentinnen und Studenten nun zur mündlichen Auswahltagung nach Rio de Janeiro eingeladen.

Den erfolgreichen Kandidaten winkt ein mehrjähriges finanzielles wie ideelles Stipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung für ein Studium bzw. ein Doktorat an einer deutschen Universität.

www.kas.de

The regional office of KAS Brazil and the department of scholarships and cultural activities invite those Brazilian and Argentine scholarship candidates, who have successfully completed the written application process to an oral assessment centre in Rio de Janeiro.

After a multi-stage process clarifying the motivations of the applicants, requesting reference letters by their professors and requiring proof of exceptional academic achievements and outstanding political or social commitment, the suitable candidates are invited to an assessment centre in Rio de Janeiro.

The successful applicants will receive a scholarship for a degree course or a PhD at a German university by Konrad-Adenauer-Stiftung that lasts over several years and comprises of financial as well as non-material support.

www.kas.de

- Einsatz optischer Messsysteme ( z.B. dynamische Photogrammetrie ) zur einfachen und schnellen Vermessung des Maschinenverhaltens federnd gelagerter Pressen während des Prozesses ( Bild 1 )

- Gekoppelte Simulation zur Optimierung mehrstufig belegter Massivumformprozesse mittels einer anwenderfreundlichen Software (Bild 2)

Bild 1:

www.wzl.rwth-aachen.de

- Use of optical measurement systems ( e.g. dynamic photogrammetry ) for an easy and quick measurement of the machine behavior of presses mounted on a flexible base during forging process ( figure 1 )

- Coupled simulation to optimize multi-stage forging tools by using an user-friendly software (figure 2)

Figure 1:

www.wzl.rwth-aachen.de

Mit Blick auf die Aufgabe wird das vom IZT entwickelte und erprobte Konzept der integrierten Technologieroadmap eingesetzt.

Im Rahmen des Projektes werden in Kooperation mit Industrie und Verbänden zwei branchenbezogene Roadmaps mit Blick auf ausgewählte Leitmärkte zur Ressourceneffizienz in einem mehrstufigen Prozess entwickelt.

AP-Beteiligte:

ressourcen.wupperinst.org

Given the nature of the task, we have decided to use the integrated technology roadmap concept developed and tested by the Institute for Futures Studies and Technology Assessment ( IZT ).

Working together with industry and industry associations, two sector-specific roadmaps will be developed within the framework of the project in a multi-stage process, focusing on selected lead markets for resource efficiency.

Participators Work Package 9:

ressourcen.wupperinst.org

Wenn derartige Anfragen ein bestimmtes Volumen überschreiten, wird es schnell unübersichtlich, insbesondere wenn gleichzeitig mehrere Mitarbeiter der IT-Abteilung mit der Bearbeitung von Serviceanfragen beschäftigt sein können.

Wenn darüber hinaus eine mehrstufige Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist, ist ein unterstützendes IT-System unabdingbar.

Microsoft SharePoint

www.locatech-it.com

If such requests exceed a certain volume of, will it quickly cluttered, especially when at the same time, several employees of the IT Department with the processing of service requests can be employed.

If in addition a multi-stage processing of requests is required, is a supporting IT system essential.

Microsoft SharePoint

www.locatech-it.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "mehrstufig" на други езици

Дефиниция на "mehrstufig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文