немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vor der bislang entstandenen großen Bühne mit 170 Quadratmetern finden knapp 450 Zuschauer Platz, davon 150 auf der mehrstufigen hinteren Empore.
de.wikipedia.org Durch geschickte Geländeausnutzung gelang ihm die Anordnung von mehrstufigen Geschützetagen.
de.wikipedia.org So werden mit Zwischenstücken verlängerte Raketen oder auch mehrstufige Modelle beschrieben.
de.wikipedia.org Das Kinderbildungsgesetz führt in § 9 ein Wahlrecht ein, das durch ein 15-%-Quorum, einen straffen Zeitplan und ein mehrstufiges Wahlverfahren reglementiert ist.
de.wikipedia.org Aus mehrstufig geführtem Sauerteig, Wasser und Salz werden verschiedene Vollkorn-Brotsorten hergestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bios-bioenergy.at Der mehrstufige Prozess der Biogasgewinnung erfordert eine Vielzahl an Mikroorganismen, die unter anaeroben Bedingungen die in Kohlehydraten, Fetten und Proteinen gespeicherte Energie für ihren Stoffwechsel nutzen.
[...][...]
The multi-stage process of producing biogas needs a large amount of micro organisms, which are able to use the stored energy in carbon hydrates, fats and proteins under anaerobic conditions for their metabolism.
[...][...]
tu-freiberg.de Zusammen mit einer mehrstufigen Filterung und großem Luftdurchsatz werden, je nach Laborbereich, Reinheitsklassen zwischen 5 und 7 [ISO EN DIN 14644] bei konstanter Temperatur und Feuchtigkeit erreicht.
[...][...]
With a multi-stage filtration and large air flow, cleanroom classes 5 to 7 [ISO EN DIN 14644 ], depending on the laboratory, where achieved at constant temperature and humidity.
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de Durch ein mehrstufiges thermo-chemisches Verfahren werden verschiedenste organische Abfälle wie Agrarrückstände, Klärschlämme und Recyclingabfälle aus der Papierindustrie in Öl, Gas und Biokoks umgewandelt.
[...][...]
Through a multi-stage thermo-chemical process, various organic waste materials such as farming waste materials, sewage sludge and recycling waste materials from the paper industry are turned into oil, gas and biocoke.
[...][...]
www.hebammenforschung.de In Anlehnung an die Aktionsforschung wurde in einem mehrstufigen Prozess ( Planung, Aktivität, Beobachtung und Reflexion ) ein gemeinsames Ausbildungsmodul zur Leitung der physiologischen Geburt konzipiert und modellhaft erprobt.
[...][...]
Following an action research aproach, a joint training module for support of the physiological aspects of birth was designed and tested on a model basis in a multi-stage process ( planning, activity, observation and reflection ).
[...][...]
www.heidelberg.com Die Bearbeitung ist ein mehrstufiger Prozess, der sich von der Vorbearbeitung bis zum Fertigschleifen der Zylinder auf hochmodernen, produktiven Bearbeitungszentren erstreckt.
[...][...]
Processing is a multi-stage process that extends from preprocessing to finishing the cylinders on state-of-the-art, highly productive processing centers.
[...]