PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Annektierte weltliche Territorien wurden dazu mediatisiert, geistliche Territorien säkularisiert.
de.wikipedia.org Das Fürstentum war 1806 nicht mediatisiert worden, was bei 14.000 Einwohnern keineswegs selbstverständlich war.
de.wikipedia.org Daneben gab es auch noch Herrschaftsgerichte der größeren Adelsgüter und insbesondere mediatisierten Adligen.
de.wikipedia.org Zu einer ersten Gruppe schlossen sich die Mehrheit der mediatisierten Standesherren zusammen.
de.wikipedia.org Nach diesem Abschluss der Territorialentwicklung ließ die Opposition der mediatisierten Häuser nach, die bis dahin noch auf eine Wiederherstellung ihrer Territorien gedrängt hatten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Kontemplation und Verweigerung ziehen sich durch die Arbeit wie Konstanten einer Botschaft, die Film als Befreiungsstrategie im mediatisierten Raum auffaßt - die sich ein Finale immer gleicher Bilder in dichter musikalischer Monotonie leistet.
[...]
Contemplation and denial run through this work as constants of a message which treats film as a liberation strategy in a mediatized space - with a finale of repeated images in a dense musical monotony.
[...]
www.zemki.uni-bremen.de Zuvor war sie ab Oktober 2010 wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG Schwerpunktprogramm 1505 „Mediatisierte Welten“ tätig.
[...]
Previously, she was a research assistant the DFG priority program 1505 "Mediatized Worlds".
[...]
www.zemki.uni-bremen.de Der Begriff "Mediatisierung" ("mediatization") bezeichnet dementsprechend im deutschen, aber auch zunehmend im englischen und skandinavischen Wissenschaftsraum einen ähnlich übergreifenden Entwicklungsprozess wie Globalisierung oder Individualisierung, nämlich die zunehmende Prägung von Kultur und Gesellschaft durch Medienkommunikation.Nähere Informationen zum Schwerpunktprogramm "Mediatisierte Welten" finden sich auf der Webseite www.mediatisiertewelten.de.
[...]
Taking into consideration the technical aspects of mediatization, the priority research programme encompasses the current mediatized worlds, and their conditions, forms of expression and consequences for social coexistence are reflected theoretically and subjected to empirical investigation Further information about the priority research programme 1505 "Mediatized Worlds" can be found via following web page www.mediatizedworlds.net.
[...]
www.fb9.uni-bremen.de Seit September 2013 ist Merle-Marie Kruse wissenschaftliche Mitarbeiterin im Koordinationsprojekt des DFG-Schwerpunktprogramms 1505 „Mediatisierte Welten“.
[...][...]
Since September 2013, Merle-Marie Kruse is a research associate in the coordinating project of the DFG priority program 1505 “Mediatized Worlds”.
[...][...]
www.mediatisiertewelten.de Mediatisierte Welten" zählen unter anderem die wissenschaftliche Beratung, die internationale Vernetzung und der Wissenstransfer in außerakademische Bereiche.