немски
английски
I. ma·schi·nell [maʃiˈnɛl] ПРИЛ
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zunächst zur manuellen Anwendung entwickelt, wurden sie später in größeren Ausführungen auch mit maschineller Kraft angetrieben.
de.wikipedia.org Bis 1906 konnte er den Betrieb so ausbauen, dass 50 Arbeiter im maschinellen Betrieb tätig waren und er zusätzlich 20 Heimarbeiter beschäftigen konnte.
de.wikipedia.org Eine Reihe bekannter Sätze wurde inzwischen formalisiert und deren formaler Beweis maschinell überprüft.
de.wikipedia.org Bei der maschinellen Schrämarbeit wird ein größerer Abbaufortschritt erzielt.
de.wikipedia.org Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
shop.thunderbike.de Edge Cut Lenkergriffe - Die Lenkergriffe haben einen bequemen 1,5 -Durchmesser, und die maschinell bearbeiteten Schlitze und schmalen Gummistreifen bieten mit oder ohne Handschuhe einen sicheren Halt.
[...][...]
Edge Cut Hand Grips - The hand grips are a comfortable 1.5 diameter, and the machined slots and narrow rubber bands offer plenty of traction, with or without gloves. Glueless design permits removal fo
[...][...]
www.apple.com Bei den meisten Modellen der Apple Watch wird das Display auf einen maschinell bearbeiteten und polierten Saphirkristall aufgetragen.
[...][...]
On most Apple Watch models, the display is laminated to a machined and polished single crystal of sapphire.
[...][...]
www.mkw.at Wir verstehen darunter ein Prinzip, das sich mit „maschineller Handarbeit“ beschreiben lässt.
[...][...]
We understand them as meaning a principle that can be described as “machined craftsmanship”.
[...][...]
shop.thunderbike.de Die Lenkergriffe haben einen bequemen 1,5"-Durchmesser, und die maschinell bearbeiteten Schlitze und schmalen Gummistreifen bieten mit oder ohne Handschuhe einen sicheren Halt.
[...]
The hand grips are a comfortable 1.5" diameter, and the machined slots and narrow rubber bands offer plenty of traction, with or without gloves.
[...]
www.gozodive.com Hier finden die präzise maschinell erstellten Teile, Silikonringe, Ventile und Regulatoren zusammengebracht werden, damit wir bestens ausgerüstet sind und unsere geliebte Unterwasserwelt geniessen koennen.
[...][...]
Here is where the precisely machined parts, silicone and o-rings, valves and regulators come together so that we can enjoy the underwater world we love so much.
[...]