английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die marktorientierte Preisfindung orientiert sich sowohl an den Preisen der Konkurrenzunternehmen als auch am Verhalten der Nachfrager.
de.wikipedia.org Es ist jedoch ein marktorientierter Sinneswandel zu verzeichnen, da attraktive Freiflächen zunehmend als "weicher" Standortfaktor und wertsteigerndes Moment für die Entwicklung städtischer Immobilien wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Sie erfolgt anhand optischer, technischer und marktorientierter Merkmale.
de.wikipedia.org Gleichzeitig sollten die verwalteten Gebäude marktorientiert und wirtschaftlich organisiert werden.
de.wikipedia.org Die zunehmende Industrialisierung forderte jedoch rasche und marktorientierte Entscheidungen, die von der staatlichen Bürokratie nicht (mehr) im notwendigen Maß erbracht werden konnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Das seit 2010 operierende Ernährungssicherungsvorhaben berät zur marktorientierten Agrarentwicklung durch die Entwicklung von Wertschöpfungsketten und arbeitet mit den ENÜH-Vorhaben zur integrierten ländlichen Entwicklung eng zusammen.
[...][...]
The food security project, which was launched in 2010, advises on market-oriented agricultural development, which is to be achieved by developing value chains. It cooperates closely with the DETA projects in the field of integrated rural development.
[...][...]
www.giz.de Der Ansatz, die Entwicklung eines marktorientierten Landwirtschaftssektors durch die Förderung ernährungssichernder Wertschöpfungsketten zu fördern, ist in der südsudanesischen Landwirtschaftsstrategie verankert.
[...][...]
The promotion of food security value chains as a tool for the development of a market-oriented agricultural sector has been firmly anchored within South Sudanese agricultural strategy.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Der Unternehmerverband Phnom Penh Small and Medium Industry Association (PSMIA) hat mit Unterstützung durch das Programm mehrere marktorientierte Messen in der Hauptstadt Phnom Penh organisiert.
[...][...]
Results achieved so far The Phnom Penh Small and Medium Industry Association (PSMIA), supported by the programme, organised several market-oriented trade fairs in the capital, Phnom Penh.
[...][...]
www.giz.de Notwendige technische und institutionelle Innovationen für mehr Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit sind bislang unzureichend, was die Entwicklung einer wettbewerbsfähigen, marktorientierten Landwirtschaft behindert.
[...][...]
There are still shortfalls in terms of technical and institutional innovations. As these are needed for increased productivity and competitiveness, the development of a competitive and market-oriented agricultural sector remains limited.
[...]