немски » английски

Преводи за „Maquis“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Höhepunkt der Wanderung : die Ankunft in Calvi wo man gerne in durch die gepflasterten Strässchen der Zitadelle schlendert, gegenüber der Meeresbucht und ihrem Strand mit hohen Kiefern.

Im Frühling werden Sie durch die verführerischen Düfte des blühenden Maquis bezaubert.

Im Herbst ist das Licht besonders schön und Hedonisten schätzen es, täglich im Meer baden zu können.

www.altipiani-corse.com

The highpoint of the trip is arriving in Calvi ; pottering around the cobbled streets of the citadel is a must.

In spring, you will be delighted by the smells and the flowering of the maquis.

In autumn, you will be dazzled by the lights: and for those seeking pleasure, there is the possibility to swim in the sea every day.

www.altipiani-corse.com

Mit Hilfe dieses Wohnungsbauprogramms soll nicht nur neuer Wohnraum geschaffen, sondern auch der massiven Preisspekulation in diesem Sektor entgegengetreten werden.

Teil des Wohnungsbauprogramms ist das Projekt "Vila Residencial Maquis", in dessen Rahmen mehr als 33.000 Wohneinheiten inklusive Infrastruktur entstehen sollen.

www.agaportal.de

The objective of this housing programme is not only to create new residences but also to tackle the massive price speculation in this sector.

The project "Vila Residencial Maquis", under which more than 33,000 residences including infrastructure are to be constructed, forms part of this housing programme.

www.agaportal.de

Der Wanderweg erhebt sich über das Naturreservat von Scandola, Königreich des Kormorans, des Stein- und Fischadlers und der Wildziegen.

Steineichenwald, hoher Maquis und wunderschöne Aussicht auf die Bucht von Galeria.

Unterkunft in Galeria (Version mit Etappenunterkunft) oder per Taxi nach Calvi, die Stadt unter der Genuaner Hochburg (Version mit Hotel).

www.altipiani-corse.com

The path rises above the natural reserve of Scandola, the kingdom of cormorants, royal eagles, osprey and wild goats.

You will pass through an oak forest, high maquis and witness outstanding views of Galeria bay.

Night in Galeria, in stage lodging.

www.altipiani-corse.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文