немски
английски
ma·ni·pu·la·tiv [manipulaˈti:f] ПРИЛ
- manipulativ
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er sei in seinen letzten 20 Minuten manipulativ.
de.wikipedia.org Der Begriff der Mediendiktatur (teilweise auch: Mediokratur) ist ein umstrittenes politisches Schlagwort für eine bewusste manipulative Einflussnahme von Massenmedien auf politische Willensbildungsprozesse und Entscheidungen.
de.wikipedia.org Insellösungen findet man auch in Kernkraftwerken, damit ein manipulativer Fremdeingriff von außen verhindert werden kann.
de.wikipedia.org Als polemisches Mittel kann sie ebenso manipulativ konformistisch eingesetzt wie normkritisch provoziert werden.
de.wikipedia.org Nebenfiguren würden eingeführt, um die manipulativ veranlagte Hauptfigur damit zu schocken, dass jene nicht in ihren Rollenplan einzupassen seien.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
art-report.com Nahezu manipulativ setzt Just klassische filmische Techniken ein und kombiniert diese mit musikalischer Untermalung so, dass für den Betrachter vordergründig ein Gefühl von Vertrautheit erzeugt wird.
[...][...]
Nearly manipulative sets Just classic cinematic techniques and combines them with musical accompaniment so that the viewer a sense of superficial familiarity is created.
[...][...]
www.bio.uni-mainz.de Solche phänotypischen Veränderungen sind bekannt für manipulative Parasiten und werden von diesen in eigenem Interesse (z.B. Reproduktion, Transmission zum nächsten Wirtsorganismus) hervorgerufen.
[...][...]
Such phenotypical changes are known to be caused by manipulative parasites for their own purpose (e.g. reproduction, transmission etc).
[...][...]
www.atlantotec.com Manualtherapeuten wie Physiotherapeuten und Osteopathen versuchen das Becken mit manipulativen Techniken, Stretching oder Massage auszugleichen.
[...][...]
Manual therapists such as physiotherapists and osteopaths attempt to realign the pelvis through manipulative techniques, stretching, or massage.
[...][...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de So werden die unterschiedlichen Qualitäten von Monitoring, manipulativen Experimenten und Modellierungen bzw. Simulationen optimal vernetzt.
[...][...]
In this manner, the various qualities of monitoring, manipulative experiments and modelling (i.e. simulations) can be optimally networked.
[...][...]
universes-in-universe.org Viele Arbeiten von Jean Baudrillard bis Marie-Josée Mondzain, Susan Sontag, Edward Said oder Eric Michaud werfen ein Schlaglicht auf die äußerst selektive und manipulative Funktion von Bildern in Propaganda, Kunst und Werbung sowie die skandalöse Banalisierung und schamlose Virtualisierung von Gewalt und Tod in den Medien.
[...][...]
Many works from Jean Baudrillard to Marie-Josée Mondzain, Susan Sontag, Edward Said or Eric Michaud, have highlighted the strong selective and manipulative capacity of images used in propaganda, art, and publicity, and also the scandalous commonplace and indecent virtualization of violence and death through mediatization.
[...]