MÄNNLICH - немски-английски превод

немски

английски

männ·lich [ˈmɛnlɪç] ПРИЛ

1. männlich (des Mannes):

männlich: male

die männlichen Drüsen: the glands of the male

ein männlicher Vorname: a man's/boy's name

2. männlich (für den Mann typisch):

männlich: male

ein männlicher Duft/eine männliche Erscheinung: a masculine scent/appearance

3. männlich (mannhaft):

männlich: manly

4. männlich (maskulin):

männlich: masculine

eine männliche Frau: a masculine [or прин mannish] woman

5. männlich ЛИНГВ, ЛИТ:

männlich: masculine

6. männlich БОТ, ЗООЛ:

männlich: male

das männliche Tier: the male [animal]

männliche Pflanzen: male [or spec staminate] plants

английски

немски

manly: männlich

mannishly: männlich

mannish: männlich

manlike: männlich

virile (masculine): männlich

blokeish: typisch männlich

blokey: typisch männlich

masculine: männlich

masculine: männlich

male: männlich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

22822 ) aus Rom, aber in Ägypten hergestellt, datierbar auf das 2.-1. Jh. v.Chr.; kleine männliche Büste aus saitischer Zeit ( Inv.

mv.vatican.va

[...]

22822 ) from Rome, but of Egyptian manufacture, datable to 2nd-1st century BC; small male bust of the Saitic age ( cat.

mv.vatican.va

[...]

Dabei spielen soziokulturelle Faktoren eine große Rolle, die beispielsweise männliche Gewaltbereitschaft und Vulnerabilität (Anfälligkeit) für HIV/AIDS prägen.

[...]

www.giz.de

[...]

Socio-cultural factors play a major role in shaping, for example, male aggression and vulnerability to HIV/AIDS.

[...]

www.giz.de

[...]

Verschiedene Faktoren – Armut, die niedrige Alphabetisierungsrate, eine sehr junge Bevölkerung und die wachsende Arbeitsmigration der männlichen Landbevölkerung – beschleunigen aber den Anstieg der Neuinfektionen und damit eine Ausbreitung der Krankheit vor allem im ländlichen Raum.

[...]

www.giz.de

[...]

Various factors, however — poverty, the low literacy rate, a very young population, and the growing number of migratory workers among the male rural population — are hastening the rate of new infections and spreading the disease, primarily in rural areas.

[...]

www.giz.de

[...]

In life skills Programmen und Trainings ist in vielen Fällen eine geschlechterspezifische Betrachtung sinnvoll, da männliche und weibliche Teilnehmer unterschiedliche Bedarfe und Schwachstellen aufweisen.

[...]

www.giz.de

[...]

In many cases, life skills programmes and training sessions call for a gender-specific approach, since male and female participants have different needs and weaknesses.

[...]

www.giz.de

[...]

Insbesondere die technischen Berufe im Bereich der KfZ-Mechanik ziehen eher männliche Arbeitssuchende an.

[...]

www.giz.de

[...]

Male jobseekers in particular are attracted to technical jobs involving car mechanics.

[...]

www.giz.de