LUXEMBURGISCH - немски-английски превод

немски

английски

lu·xem·bur·gisch [ˈlʊksmbʊrgɪʃ] ПРИЛ

luxemburgisch

Luxembourgian

Lu·xem·bur·gisch [ˈlʊksmbʊrgɪʃ] СЪЩ ср decl wie adj

Luxemburgisch

Luxembourgish

английски

немски

Luxembourgian

Luxemburgisch ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seit wenigen Jahrzehnten ist das Luxemburgische, das sich im Bereich einer mitteldeutschen Dialektgruppe entwickelt hat, auf dem Weg zu einer eigenständigen Standardsprache.

de.wikipedia.org

Ab 1956 arbeitete er im Luxemburgischen Außenministerium.

de.wikipedia.org

Erst jetzt konnte sich das Luxemburgische zu einem Nationalsymbol entwickeln, da es nun das ganze Land umfasste.

de.wikipedia.org

An den südlichen Rändern der Wallonie wird das Lothringische und Luxemburgische gepflegt.

de.wikipedia.org

Im Sekundarunterricht würde das Luxemburgische im Unterricht somit auch weniger benutzt werden als in der Primärschule, was allerdings von der jeweiligen Schule und den Lehrkräften abhängt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nach dem ersten Studienjahr in Hamburg erwarb er während eines Studienjahres in Luxemburg das deutsche, französische und das luxemburgische Vordiplom.

www.igafa.de

After the first year of his studies in Hamburg, he went to Luxemburg for one year and received a German, French and Luxembourgian pre-degree.

www.igafa.de

In Esch-sur-Alzette in der Nähe von Luxemburg wurden unter seiner Leitung 130 Hektar Stahlindustrieflächen in Standorte für die erste Luxemburgische Universität sowie für Wohnen und Arbeiten umgewandelt.

www.iba-hamburg.de

Under his direction 130 hectares of steel industry premises were transformed into locations for the first Luxembourgian University as well as for housing and offices in Esch-sur-Alzette near Luxemburg.

www.iba-hamburg.de

Wenn wir auf etwas stolz sind, ist dies unsere luxemburgische Herkunft:

www.ost.lu

More than anything else, we’re proud of our Luxembourgian roots.

www.ost.lu

Das Le Bistroque bietet lokale Küche mit traditionellen französischen und luxemburgischen Spezialitäten.

www.pensionhotel.at

Le Bistroque offers local cuisine including traditional French and Luxembourgian specialities.

www.pensionhotel.at

Dabei besuchen deutsche, französische und luxemburgische Studierende desselben Jahrgangs dieselben Kurse und bilden so eine Gruppe, in der gemeinsam gelernt und geforscht wird und die den Erwerb von Sprachkenntnissen und kulturellen Kompetenzen begünstigt.

www.uni-saarland.de

The programme is structured so that German, French and Luxembourgian students in the same year study together on the same courses. By learning and undertaking research work within this one group, students are in an ideal environment to improve their foreign language and intercultural skills.

www.uni-saarland.de