немски
английски
немски
английски
lukrativ ПРИЛ MKT-WB
- lukrativ
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zuschauer dürfen durch eine Wahl das beste Themenboot und den besten Musikverein bestimmen, es wird mit lukrativen Preisen prämiert.
de.wikipedia.org Er spezialisierte sich auf Wirtschaftsrecht, was sich aufgrund der zunehmenden Erschließung des Landes und der daraus resultierenden Besitzstreitigkeiten als lukrativ erwies.
de.wikipedia.org Zwar waren die Veröffentlichungen der zurückliegenden Jahre lukrativ gewesen und hatten dem Unternehmen ein finanzielles Polster verschafft.
de.wikipedia.org Die Einnahmen aus den Wasserrechten zeigten sich als die lukrativste Investition beim Bau.
de.wikipedia.org Ursprünglich als Kriegsschiff erbaut, wurde das Schiff für das lukrative Geschäft mit dem Transport von Immigranten nach Übersee umgebaut.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Dorfbewohner lebten vor dem lukrativen Geschäft mit dem Kaffee von Gemüseanbau.
[...][...]
Before the villagers turned to the lucrative business of coffee growing, they lived by growing vegetables.
[...][...]
www.giz.de Die Skawara News-Verkäufer sind dankbar für den lukrativen Job:
[...][...]
The Skawara News vendors are grateful for this lucrative job:
[...][...]
www.uni-saarland.de Heinroth, der 1811 außerordentlicher Professor wurde und 1827 die ordentliche Professur für psychische Medizin bekam, blieb Leipzig trotz einiger lukrativer Angebote ( aus Dorpat und St. Petersburg ) bis zuletzt treu.
[...][...]
Heinroth, who became an extraordinary professor in 1811 and a full professor of physical medicine in 1827, remained loyal to Leipzig despite lucrative offers from Dorpat and St Petersburg.
[...][...]
www.giz.de Nairobi, Accra, Kapstadt und Addis sind die neuen Zentren für innovative Projekte und Start-ups, viele ausländische Investoren haben Afrika mittlerweile als lukrativen Markt avisiert.
[...][...]
Nairobi, Accra, Cape Town and Addis Ababa are the new centres for innovative projects and start-ups, and many foreign investors are now targeting Africa as a lucrative market.
[...][...]
www.gwi-boell.de Es locken keine Millionen-Verträge der Vereine, keine lukrativen Werbeverträge, kurzum: Nur in seltenen Ausnahmen können Frauen Fußball zu ihrem Beruf machen.
[...][...]
There are no enticing multi-million contracts, no lucrative advertising contracts, in short: only in the rarest of cases can women make a career out of football.
[...]