LEUTSELIG - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leut·se·lig ПРИЛ

leutselig: affable

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wird leutseliger; es läßt seine Fürsten in Ruhe sterben; es entstehen keine Empörungen.

de.wikipedia.org

Durch seine leutselige Art gewinnt er rasch das Vertrauen der Sänger.

de.wikipedia.org

Er war einerseits leutselig, trat allerdings auch selbstbewusst auf und war in der Gemeinde gleichermaßen geachtet und geschätzt.

de.wikipedia.org

In seiner leutseligen Art ähnelte er seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Trotz seiner hohen Stellung blieb er der volksverbundene, leutselige Priester, wie ihm seine Heimat anlässlich der Feier des neunzigsten Geburtstags bescheinigte.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Denn hinter den ansonsten verschlossenen Türen erwarten die Besucher knappe Dramen, eine Installation, leutselige Bewohner oder einfach das blanke Nichts.

[...]

www.goethe.de

[...]

For behind the normally closed doors the visitors are awaited by mini-dramas, an installation, affable residents or simply nothing at all.

[...]

www.goethe.de

[...]

Der überaus gebildete, dabei aber sehr leutselige König Max übertrug seine Liebe zum schönen Tegernseertal nicht nur auf seine eigene Umgebung, sondern bald auch auf ganz München.

[...]

www.tagungserlebnis-tegernsee.de

[...]

The well-educated but also affable king infected not only his entourage but all of Munich with a strong passion for the valley.

[...]

www.tagungserlebnis-tegernsee.de

[...]

In dieser Zeit wirkt Kleist noch leutselig.

[...]

www.goethe.de

[...]

At this time, Kleist is still an affable man.