немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Film beleuchtet neben dem künstlerischen Werdegang auch die lebensbejahende und leidenschaftliche Frau.
de.wikipedia.org Selten war ein Film über Suizid so lebensbejahend!
de.wikipedia.org Den größten Wert für die Nachwelt schuf er mit seinen frischen und lebensbejahenden Erinnerungsbildern in sechs Teilen Människor som jag känt (Menschen, die ich kannte).
de.wikipedia.org Diese naturnahe Umgebung sollte den Bewohnern ein hygienisches und lebensbejahendes Zuhause schaffen.
de.wikipedia.org Ihr Reiz liegt in ihrer heiteren Natürlichkeit und lebensbejahenden Vitalität.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.piranhashop.de Berlin ´ s Summer Festival ' Heimatklänge 1989 - Orient de Luxe ' vermittelte im Schatten der todbringenden Kontroverse um Salman Rushdies? Satanische Verse ' die lebensbejahende Botschaft der orientalischen Musikkulturen.
[...]
Berlin ´ s Summer Festival ' Heimatklänge 1989 - Orient de Luxe ', in the shadow of dead bringing dispute around Salman Rushdies ' The Satanic Verses ', procured the positive message of orientalic musical cultures.
[...]
coach-facilitator.de Coachings und Trainings profitieren gleichermaßen von diesem lebensbejahenden Ansatz zur Stärkung der Selbstkompetenz - nicht nur im Beruf.
[...][...]
Coachings and trainings both profit from this positive attitude to strenghten your self-management – not just in the work environment.
[...][...]
www.rilano-247-hotel-wolfenbuettel.de Rilano 24|7 - das sind aufregend frische, kreative und lebensbejahende Lifestyle-Hotels - in der City.
[...][...]
Rilano 24|7 – the thrillingly refreshing, creative and positive lifestyle hotels – in the city.
[...][...]
www.zsart.at So vermag dieses Kreuz in der Düsternis des einsamen Grolls Gottes die Bibel, das Leben VOR dem Tode, lebensbejahend konstruktiv umzuschreiben.
[...][...]
That’s how this cross in the middle of the darkness of God’s lonely anger succeeds in re-interpreting life BEFORE death in a constructive, positive manner.
[...][...]
www.stmoritz.ch Das neue Modelabel " St. Moritz – TOP OF THE WORLD " fängt die außergewöhnliche, dynamische und lebensbejahende Stimmung von St. Moritz in einer exklusiven Kollektion für Damen und Herren ein.
[...]
The new fashion label " St. Moritz – TOP OF THE WORLD " captures the extraordinary, dynamic and life-affirming atmosphere of St. Moritz in an exclusive collection for men and women.