немски
английски
lang·jäh·rig ПРИЛ (viele Jahre bestehend)
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Körner erhielt durch Hauslehrer Unterricht, da sein Vater als Werkmeister langjährig im Ausland tätig war.
de.wikipedia.org Die Niederschlagsmenge liegt bei etwa 1150 mm im langjährigen Durchschnitt.
de.wikipedia.org Er war in einer langjährigen Beziehung mit einem Filmkollegen.
de.wikipedia.org In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.
de.wikipedia.org Diese Spezialisierung steht in engem Zusammenhang mit seiner langjährigen Tätigkeit in der rheinland-pfälzischen Staatskanzlei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.expertsystemtechnik.de Starkes Expert-Engineering erzeugt Produktivität beim Kunden Die langjährige Erfahrung unserer Entwicklungsingenieure begründet die Kompetenz in der Entwicklung von Zuschnittsystemen und schlägt sich in einem qualitativ hochwertigen Engineering und leistungsstarken Produkten nieder.
[...]
Powerful Expert engineering generates productivity at the customer Our development engineers' many years of experience are the basis for our competence in the development of cutting systems and are reflected in high-quality engineering and high-performance products.
[...]
www.crystalsol.com Zusätzlich war der in Norwegen geborene Investmentspezialist bis vor Kurzem auch Vizepräsident des Energieherstellers Hafslund ASA, wo er seine langjährige Erfahrung im Bereich Erneuerbare Energien, insbesondere auf dem Gebiet der Photovoltaik, erfolgreich einbringen konnte.
[...][...]
Until recently, the Norwegian-born investment specialist was also Vice President of energy producer Hafslund ASA, where he successfully brought his many years of experience to bear in the area of renewable energies, in particular photovoltaic solar energy.
[...][...]
www.physik.uni-wuerzburg.de Er hat langjährige Erfahrung mit synchrotron basierter Photoemission, komplexen Oxiden und theoretischen Simulationen.
[...][...]
He has many years of experience with synchrotron-based ARPES, complex oxides and theoretical simulations.
[...][...]
www.candor-bioscience.de Unser Team besitzt langjährige Erfahrung in der Entwicklung, Optimierung und Validierung von Assays.
[...]
Our team has many years of experience in development, optimisation and validation of immunoassays for pharma and ivd.
[...]
www.pwc.de Unser Fokus liegt dabei auf ausgewählten Branchen, in denen wir durch langjährige Erfahrung neben der Expertise auch über einen direkten belastbaren Zugang zu den Entscheidern verfügen.
[...][...]
We focus on selected industries in which we, thanks to many years of experience, have not only a high level of expertise, but also direct access to decision-makers.
[...]