LANGGEHEGT - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lang ge·hegt, lang·ge·hegt ПРИЛ geh

lang gehegt: long-cherished form

lang gehegt [o. langgehegt] geh: long-cherished form

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lang gehegt [o. langgehegt] geh: long-cherished form

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Meinen lang gehegten Wunsch habe ich mir erfüllt – ich bin seit einiger Zeit als Escort Lady tätig.

[...]

viennaescort.at

[...]

My long-cherished desire I have fulfilled – I’m for some time worked as an escort lady.

[...]

viennaescort.at

[...]

Mit der Gründung im Jahr 2003 erfüllten sich Thomas Fey und Mitglieder seines Orchesters einen lang gehegten Traum: Barockmusik ausschließlich auf historischen Originalinstrumenten zu interpretieren.

[...]

www.heidelberger-sinfoniker.de

[...]

For Thomas Fey and the members of the orchestra the establishment of this ensemble was the fulfillment of a long-cherished dream, that of performing baroque music exclusively on original instruments.

[...]

www.heidelberger-sinfoniker.de

[...]

Der Höhepunkt war schließlich die Realisierung eines lang gehegten Traumes.

[...]

www.milosmilos.de

[...]

The highlight of all was the realization of a long-cherished dream.

[...]

www.milosmilos.de

[...]

„ Je mehr man sich bewusst macht, dass jeder, der einen Kamin mit Sichtscheibe einsetzt, einen persönlichen Beitrag für Umwelt- und Klimaschutz leistet, desto einfacher kann man sich den lang gehegten Traum vom eigenen Kamin mit guten Gewissen erfüllen.

[...]

www.schott.com

[...]

“ The more we realize that each and every one of us who uses a fireplace with a viewing panel makes a personal contribution to climate and environmental protection, the easier it will be to enjoy the long-cherished dream of having a fireplace of our own with a clean conscience.

[...]

www.schott.com

[...]

Und zugleich die Gelegenheit, den lang gehegten Traum von einem Trip rund um die Welt endlich in die Tat umzusetzen.

[...]

www.corporate.man.eu

[...]

And at the same time, a chance to at last realize a long-cherished dream of a trip around the world.

[...]

www.corporate.man.eu