английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Anforderungen an die Ausrüstung des Reiters sind mit denen der anderen Disziplinen identisch (langärmeliges Hemd, lange Hose und Hut).
de.wikipedia.org Ein hochgeschlossenes, langärmeliges Oberteil setzte an Krägen und Ärmelenden durch Verzierungen individuelle Akzente.
de.wikipedia.org Sie trug mittlerweile langärmelige Kleider, um Blessuren an Armen und Beinen zu verbergen, und agierte immer unbeholfener.
de.wikipedia.org Das Standbild zeigt den Kurfürsten „im Kostüm der Maximiliansszeit, mit langärmeligem Mantel über der Rüstung und einer barettartigen Kopfbedeckung“.
de.wikipedia.org Darunter trägt sie ein langärmeliges Schlupfkleid, von dem aber nur die roten Ärmelbündchen zu sehen sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intercoined.com Wenn du hier während der Regenzeit (von Mai bis Dezember) besuchen möchtest, empfiehlt man, regengetriebe und wasserdichte Schuhe oder Stiefel (vor allem wenn man die Reserven besuchen wollen) sowie Hosen, langärmelige Hemden und eine leichte Jacke zu bringen.
[...][...]
If you plan to visit during the rainy season (May - December), we recommend .bringing rain gear and waterproof shoes or boots (especially if you plan to visit the reserves) as well as pants, long-sleeved shirts and a light jacket.
[...][...]
www.heinerfischle.de Traditionelle Tänzer tragen T-Shirts, während die Western-Stil Tänzer auf ordentlicher Squaredance-Kleidung bestehen, also auf langärmeligen Western-Hemden für die Männer und knielangen Röcken mit Petticoat für die Damen.
[...]
Traditional style dancers wear T-shirts, while western style dancers insist on " proper square dance attire ", i.e. long-sleeved western shirts for the men and knee-length skirts with petticoats for the ladies.
[...]
www.africa-adventure.org Tragen Sie zwischen Sonnenunter- und Sonnenaufgang helle Kleidung, ein langärmeliges Hemd, Bluse oder T-Shirt, eine lange Hose sowie Socken und Schuhe. Vor einer Reise in ein Malariagebiet sollten Sie unbedingt Ihren Arzt oder einen Spezialisten (z.B. in einem Tropeninstitut) um Rat fragen.
[...][...]
In endemic areas use mosquito repellent, always sleep under a net or in a mosquito proof room or tent, wear a light coloured long-sleeved shirt, long pants and shoes and socks between dusk and dawn.
[...][...]
www.unterwegs.biz Langärmeliges Hemd aus kariertem Baumwollflanell mit Button-Down-Kragen Das Duck Shirt von Fjällräven ist ein lockeres, gerade geschnittenes Baumwoll-Flanellhemd mit langen Armen.
[...][...]
Comfortable long sleeved shirt with traditional design Long-sleeved shirt in classic checked cotton flannel with button-down collar.
[...][...]
www.isla-mauricia.de Schützen Sie sich durch langärmelige Kleidung, Moskitonetze und Repellentien.
[...][...]
Protect yourself by wearing long-sleeved clothes, using mosquito nets and repellents.
[...]