немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die recht lüsternen Beschreibungen und Interpretationen entsprechen aber nur teilweise der Realität.
de.wikipedia.org Ein gutsituierter Herr fortgeschrittenen Alters blickt auf die schlanken Beine der jungen Damen, und sein leicht lüsterner Blick will nicht weichen.
de.wikipedia.org Entsprechend altirischer Legenden erscheint jedem zukünftigen König eine Frau als hässliche, lüsterne Hexe und sucht ihn zu verführen.
de.wikipedia.org Es stellt sich heraus, der lüsterne Prinz hatte das Kind verführt, und es war gestorben.
de.wikipedia.org Äußerlich eher unscheinbar, war das Kino im Inneren prunkvoll mit roten Teppichen und Samt-Verkleidungen, Kristall-Lüstern und Goldverzierungen ausgestattet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.caprice-escort.de Sie können ihnen als „Lustsklave“ dienen oder Sie nutzen den Begleiter selbst für lüsterne Dienste.
[...]
They can serve them as a "desire slave" or you use the companion even for lascivious services.
[...]
www.sixpackfilm.com Aus dem Aufzug lugt sozusagen als Showmaster, als running gag, als lüsterner Cursor im Blaumann ein Aufzugtechniker, der die Gänge entlang kriecht.
[...][...]
From out of the elevator, an elevator techniciana show master, so to speak, a running gag, a lascivious cursor in a boiler suitcreeps down the hallways.
[...][...]
fashion.onblog.at Einige wurden aus den dunklen Lagern diverser Onlineshops befreit, andere wiederum von den lüsternen Blicken unentschlossener Schuhliebhaberinnen erlöst (jaaa, Schuhe haben auch Gefühle!!!).
[...][...]
Some were freed from the dark camps of various online stores, others got saved from the lascivious gaze of undecided shoe lovers (yeah, shoes have feelings too !!!).
[...]